hirvi

hirvi

1. partitive plural of hirv

From Proto-Finnic *hirvi, borrowed from Proto-Baltic *sirˀwis (cf. Old Prussian sirwis (“deer”), Proto-Balto-Slavic *śírˀnāˀ (“roe deer”), from Proto-Indo-European *ḱerh₂- (“head, top, horn”)).^[1] Related to Estonian hirv, Veps hirb'. Doublet of sarvi.

• IPA^(key): /ˈhirʋi/, [ˈhirʋi]
• Rhymes: -irʋi
• Hyphenation^(key): hir‧vi

hirvi

1. elk, moose (Alces alces)
2. any large deer, such as an elk, moose or wapiti
3. Synonym of hirvenliha: meat of these animals
4. Synonym of hirvieläin (“deer, Cervidae”)

• (meat): hirvenliha

• hirveä
• hirvittää

• “hirvi”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

• virhi

• hervi

From Proto-Finnic *hirvi. Cognates include Finnish hirvi and Estonian hirv.

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈhirʋi/, [ˈhirʋʲ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈhirʋi/, [ˈhirʋi]
• (Hevaha) IPA^(key): /ˈhirʋi/, [ˈhirʋi]
• Rhymes: -irʋʲ, -irʋi
• Hyphenation: hir‧vi

hirvi

1. moose (Alces alces)
   • 1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka‎^[3], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 105:

     Hirvi ellää suuris metsiis.

     The moose lives in a big forest.

Declension of hirvi (type 5/lehti, no gradation)
	singular	plural
nominative	hirvi	hirvet
genitive	hirven	hirviin, hirvilöin
partitive	hirviä	hirvijä, hirvilöjä
illative	hirvee	hirvii, hirvilöihe
inessive	hirvees	hirviis, hirvilöis
elative	hirvest	hirvist, hirvilöist
allative	hirvelle	hirville, hirvilöille
adessive	hirveel	hirviil, hirvilöil
ablative	hirvelt	hirvilt, hirvilöilt
translative	hirveks	hirviks, hirvilöiks
essive	hirvennä, hirveen	hirvinnä, hirvilöinnä, hirviin, hirvilöin
exessive1)	hirvent	hirvint, hirvilöint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

• Fedor Tumansky (1790) “гирви”, in Опытъ повѣствованїя о дѣянїях, положенїи, состоянїи и раздѣленїи Санкт-Петербургской губернїи [An experiment of an account of the acts, location, condition and division of the Saint Petersburg gubernia], Краткїй словарь ижерскаго, финскаго, эстонскаго, чюдскаго, и ямскаго нарѣчїя съ россїйскимъ переводомъ [A short dictionary of the Ingrian, Finnish, Estonian, Chud and Yamtian dialects with a Russian translation], page 679
• V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka‎^[4], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 62
• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 62
• Arvo Laanest (1997) Isuri keele Hevaha murde sõnastik, Eesti Keele Instituut, page 35

Regional variants of hirvi

North Karelian (Viena)	hirvi
South Karelian (Tver)	hirvi

From Proto-Finnic *hirvi. Cognates include Finnish hirvi and Veps hirvoi.

• IPA^(key): /ˈhirʋi/
• Hyphenation: hir‧vi

hirvi (genitive hirven, partitive hirvie)

1. moose

Viena Karelian declension of hirvi (type 3/ovi, no gradation)
	singular	plural
nominative	hirvi	hirvet
genitive	hirven	hirvien
partitive	hirvie	hirvijä
illative	hirvih	hirvilöih
inessive	hirveššä	hirvilöissä
elative	hirveštä	hirvilöistä
adessive	hirvellä	hirvilöillä
ablative	hirveltä	hirvilöiltä
translative	hirvekši	hirvilöiksi
essive	hirvinä	hirvilöinä
comitative	—	hirvilöineh
abessive	hirvettä	hirvilöittä

Tver Karelian declension of hirvi (type 3/ovi, no gradation)
	singular	plural
nominative	hirvi	hirvet
genitive	hirven	hirvilöin
partitive	hirvie	hirvilöidä
illative	hirvih	hirvilöih
inessive	hirveššä	hirvilöissä
elative	hirveštä	hirvilöistä
adessive	hirvellä	hirvilöillä
ablative	hirveldä	hirvilöildä
translative	hirvekši	hirvilöiksi
essive	hirvinä	hirvilöinä
comitative	hirvenke	hirvilöinke
abessive	hirvettä	hirvilöittä

Possessive forms of hirvi
1st person	hirveni
2nd person	hirveš
3rd person	hirveh
*) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses.

• A. V. Punzhina (1994) “hirvi”, in Словарь карельского языка (тверские говоры) [Dictionary of the Karelian language (Tver dialects)], →ISBN
• P. Zaykov, L. Rugoyeva (1999) “hirvi”, in Карельско-Русский словарь (Северно-Карельские диалекты) [Karelian-Russian dictionary (North Karelian dialects)], Petrozavodsk, →ISBN