herumhacken

German

Etymology

Pronunciation

IPA^(key): /hɛˈʁʊmˌhakn̩/
Audio: (file)

Verb

herumhacken (weak, third-person singular present hackt herum, past tense hackte herum, past participle herumgehackt, auxiliary haben)

(informal) to bash, to criticize repeatedly [with auf (+ dative) ‘someone/something’]
- 2015 January 5, Claus Leggewie, “Pegida und Ressentiment: Das blanke Nein”, in Die Tageszeitung: taz‎^[1], →ISSN:
  Daraus kann in ganz Europa ein Muster illiberaler Demokratie werden, das sich lästiger Komplexität durch Plebiszite entledigt und ansonsten mal antisemitisch, mal „islamkritisch“, mal antiintellektuell und immer mit Politikverachtung auf demokratischen Politikern herumhackt.
  (please add an English translation of this quotation)
(less common) to type rapidly (on a keyboard)
- 2015 August 6, Barbara Schweizerhof, “„Mission Impossible: Rogue Nation“: Ilsa macht das”, in Die Tageszeitung: taz‎^[2], →ISSN:
  Während sein Agentenkollege im Gras liegend auf einem iPad herumhackt, steigt das Flugzeug tatsächlich in die Lüfte – und noch immer hängt Tom Cruise draußen an der Tür.
  (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of herumhacken (weak, auxiliary haben)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		herumhacken
present participle		herumhackend
past participle		herumgehackt
zu-infinitive		herumzuhacken
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich hacke herum	wir hacken herum	i	ich hacke herum	wir hacken herum
	du hackst herum	ihr hackt herum		du hackest herum	ihr hacket herum
	er hackt herum	sie hacken herum		er hacke herum	sie hacken herum

preterite	ich hackte herum	wir hackten herum	ii	ich hackte herum¹	wir hackten herum¹
	du hacktest herum	ihr hacktet herum		du hacktest herum¹	ihr hacktet herum¹
	er hackte herum	sie hackten herum		er hackte herum¹	sie hackten herum¹

imperative	hack herum (du) hacke herum (du)	hackt herum (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of herumhacken (weak, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich herumhacke	dass wir herumhacken	i	dass ich herumhacke	dass wir herumhacken
	dass du herumhackst	dass ihr herumhackt		dass du herumhackest	dass ihr herumhacket
	dass er herumhackt	dass sie herumhacken		dass er herumhacke	dass sie herumhacken

preterite	dass ich herumhackte	dass wir herumhackten	ii	dass ich herumhackte¹	dass wir herumhackten¹
	dass du herumhacktest	dass ihr herumhacktet		dass du herumhacktest¹	dass ihr herumhacktet¹
	dass er herumhackte	dass sie herumhackten		dass er herumhackte¹	dass sie herumhackten¹