gəl
Appearance
See also: Appendix:Variations of "gel"
Azerbaijani
[edit]Verb
[edit]gəl
Matal
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]gəl
- head
- Sufəl, tsa kità kà, kapal gi azlaasik pəra aw, ama pal gi azlaahàl gulo, la gəl gulo gesina (Yuhana 13:9)[2]
- Lord, not my feet only, but also my hands and my head . (John 13:9)
- Nàts gi gəl aŋa Yuhana à tasà à abà, kavà à gi (Mata 14:8)[3]
- Give me the head of John the Baptist here on a platter (Matthew 14:8)
- life
- Dza uwana asal matəf gəl aŋha, adàziŋ ala, ama dza uwana az gəl aŋha ala kà gi, adàɓəl gəl aŋha. (Mata 16:25)[4]
- For whoever wants to save his life will lose it, but whoever loses his life on account of me will find his life. (Matthew 16:25)
References
[edit]- ^ Rossing, Melvin Olaf (1978) “gəl”, in Mafa-Mada: A Comparative Study of Chadic Languages in North Cameroun, Ann Arbor, Michigan: The University of Wisconsin-Madison, page 46
- ^ http://listen.bible.is/MFHWYI/John/13#9
- ^ http://listen.bible.is/MFHWYI/Matt/14#8
- ^ http://listen.bible.is/MFHWYI/Matt/16#25