Perhaps from Arabic عَجُز (ʕajuz, “buttocks; hindlegs; rear of anything”). For the phonetics compare the argumentation at għakkes.
għaksa f (plural għaksiet)