gërhas
Jump to navigation
Jump to search
Albanian
[edit]Etymology
[edit]Disputed:
- according to Orel, from Proto-Slavic *kъrxati (“to cough, expectorate”), cognate to Serbo-Croatian kȑhati,[1]
- according to Çabej, an onomatopoeia or cognate of Albanian grahmë.[2]
Çabej's work in generally heldt in higher reguard tend to take precedent above conflicting sources. Orel's etymologies are also considered outdated and are rooted in a bias favoring slavic connections, due to his interest of proving Albanian as an Albanian-balto-slavic branch.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]gërhas (aorist gërhita, participle gërhitur)
- to snore
Derived terms
[edit]Standard Albanian conjugation of gërhas (active voice)
Show compound tenses:
| participle | gërhitur | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | duke gërhitur | ||||||
| infinitive | për të gërhitur | ||||||
| singular | plural | ||||||
| 1st pers. | 2nd pers. | 3rd pers. | 1st pers. | 2nd pers. | 3rd pers. | ||
| indicative | present | gërhas | gërhet | gërhet | gërhasim | gërhitni | gërhasin |
| imperfect | gërhitja | gërhitje | gërhiste | gërhitnim | gërhitnit | gërhitnin | |
| aorist | gërhita | gërhite | gërhiti | gërhitëm | gërhitët | gërhitën | |
| perfect | kam gërhitur | ke gërhitur | ka gërhitur | kemi gërhitur | keni gërhitur | kanë gërhitur | |
| past perfect | kisha gërhitur | kishe gërhitur | kishte gërhitur | kishim gërhitur | kishit gërhitur | kishin gërhitur | |
| aorist II | pata gërhitur | pate gërhitur | pati gërhitur | patëm gërhitur | patët gërhitur | patën gërhitur | |
| future1 | do të gërhas | do të gërhasësh | do të gërhasë | do të gërhasim | do të gërhitni | do të gërhasin | |
| future perfect2 | do të kem gërhitur | do të kesh gërhitur | do të ketë gërhitur | do të kemi gërhitur | do të keni gërhitur | do të kenë gërhitur | |
| subjunctive | present | të gërhas | të gërhasësh | të gërhasë | të gërhasim | të gërhitni | të gërhasin |
| imperfect | të gërhitja | të gërhitje | të gërhiste | të gërhitnim | të gërhitnit | të gërhitnin | |
| perfect | të kem gërhitur | të kesh gërhitur | të ketë gërhitur | të kemi gërhitur | të keni gërhitur | të kenë gërhitur | |
| past perfect | të kisha gërhitur | të kishe gërhitur | të kishte gërhitur | të kishim gërhitur | të kishit gërhitur | të kishin gërhitur | |
| conditional1, 2 | imperfect | do të gërhitja | do të gërhitje | do të gërhiste | do të gërhitnim | do të gërhitnit | do të gërhitnin |
| past perfect | do të kisha gërhitur | do të kishe gërhitur | do të kishte gërhitur | do të kishim gërhitur | do të kishit gërhitur | do të kishin gërhitur | |
| optative | present | gërhitsha | gërhitsh | gërhittë | gërhitshim | gërhitshit | gërhitshin |
| perfect | paça gërhitur | paç gërhitur | pastë gërhitur | paçim gërhitur | paçit gërhitur | paçin gërhitur | |
| admirative | present | gërhitkam | gërhitke | gërhitka | gërhitkemi | gërhitkeni | gërhitkan |
| imperfect | gërhitkësha | gërhitkëshe | gërhitkësh | gërhitkëshim | gërhitkëshit | gërhitkëshin | |
| perfect | paskam gërhitur | paske gërhitur | paska gërhitur | paskemi gërhitur | paskeni gërhitur | paskan gërhitur | |
| past perfect | paskësha gërhitur | paskëshe gërhitur | paskësh gërhitur | paskëshim gërhitur | paskëshit gërhitur | paskëshin gërhitur | |
| imperative | present | — | gërhit | — | — | gërhitni | — |
| 1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect | |||||||
Related terms
[edit]References
[edit]- ^ Orel, Vladimir E. (1998) “gërhas”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden, Boston, Köln: Brill, →ISBN, page 114
- ^ Çabej, E. 1976a. Studime Gjuhësore I, Studime Etimologjike në Fushë të Shqipes, A-O. Prishtinë: Rilindja, p.208-9