fumar

From Latin fūmāre, present active indicative of fūmō.

• IPA^(key): /fuˈmaɾ/, [fuˈmaɾ]

fumar (first-person singular indicative present fumo, past participle fumáu)

1. to smoke

• fumu
• afumar
• fumiar

Inherited from Latin fūmāre, present active indicative of fūmō.

• IPA^(key): (Central, Balearic) [fuˈma]
• IPA^(key): (Valencia) [fuˈmaɾ]

fumar (first-person singular present fumo, first-person singular preterite fumí, past participle fumat)

1. (transitive, intransitive) to smoke
2. (pronominal) to become smoked or smoky

• “fumar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “fumar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “fumar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “fumar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

From Latin fūmāre, present active indicative of fūmō.

• IPA^(key): /fu.ˈmaɾ/

fumar (first-person singular present fumo, first-person singular preterite fumei, past participle fumado)

1. to smoke
   • 1820, anonymous author, Diálogo entre Dominjos è Farruco:

     ¿Con que eses papès que leche non balen nada, exâ podo fumalos ou limpiar ò cu con eles?

     So these papers you read don't worth a thing, and now I can smoke them or clean my ass with them?

• fume

Borrowed from Esperanto fumi, English fume, French fumer, Italian fumare, Spanish fumar.

• IPA^(key): /fuˈmar/

fumar (present fumas, past fumis, future fumos, conditional fumus, imperative fumez)

1. (transitive, intransitive) to smoke

   Mea charioto anciena ankore fumis mem pos la repari.

   My old truck was still smoking, even after the repairs.

   Lu prizas fumar dum la dejuno-tempo.

   He/she likes to smoke during the lunch breaks.

fumar

1. present of fuma

From Latin fūmāre.

• (Portugal, natural speech) IPA^(key): [fʷˈmaɾ]
• (Azores) IPA^(key): [fʷˈma], [fˈma], [fˈmɑ]

fumar (first-person singular present fumo, first-person singular preterite fumei, past participle fumado)

1. (intransitive, transitive) to smoke, to deliberately inhale smoke
2. (transitive) to smoke (to preserve or prepare food for by treating with smoke)

   Synonym: defumar

• fumo

• “fumar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024

From fum +‎ -ar, or from Latin fumārium, from fūmus (“smoke”).

• IPA^(key): /fuˈmar/

fumar n (plural fumare)

1. chimney

   Synonyms: coș, cămin, horn, hogeag

• fum

From Italian fumaiolo.

• IPA^(key): /fǔmaːr/
• Hyphenation: fu‧mar

fùmār m (Cyrillic spelling фу̀ма̄р)

1. (regional) chimney

   Synonym: dȋmnjāk

• “fumar”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2024

Probably borrowed from French fumer,^[1] from Latin fūmāre, present active indicative of fūmō. Doublet of humar, which was inherited.

• IPA^(key): /fuˈmaɾ/ [fuˈmaɾ]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: fu‧mar

fumar (first-person singular present fumo, first-person singular preterite fumé, past participle fumado)

1. (intransitive) to smoke (to give off smoke)

   Synonym: humear

2. (intransitive) to smoke (to inhale and exhale tobacco smoke)

   Dejar de fumar beneficia la salud.

   Stopping smoking benefits one's health.

3. (transitive) to smoke (to inhale and exhale the smoke from a burning cigarette, cigar, pipe, etc.)

• “fumar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28