fésül

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: fesul and fesül

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

fésű (“comb”) +‎ -l (verb-forming suffix)

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈfeːʃyl]
  • Hyphenation: fé‧sül
  • Rhymes: -yl

Verb

[edit]

fésül

  1. (transitive) to comb (to groom with a toothed implement)

Conjugation

[edit]
conjugation of fésül
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. fésülök fésülsz fésül fésülünk fésültök fésülnek
Def. fésülöm fésülöd fésüli fésüljük fésülitek fésülik
2nd-p. o. fésüllek ―
Past Indef. fésültem fésültél fésült fésültünk fésültetek fésültek
Def. fésültem fésülted fésülte fésültük fésültétek fésülték
2nd-p. o. fésültelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. fésülni fog.
Archaic
Preterit 		Indef. fésülék fésülél fésüle fésülénk fésülétek fésülének
Def. fésülém fésüléd fésülé fésülénk fésülétek fésülék
2nd-p. o. fésülélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. fésül vala, fésült vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. fésülendek fésülendesz fésülend fésülendünk fésülendetek fésülendenek
Def. fésülendem fésülended fésülendi fésülendjük fésülenditek fésülendik
2nd-p. o. fésülendelek ―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. fésülnék fésülnél fésülne fésülnénk fésülnétek fésülnének
Def. fésülném fésülnéd fésülné fésülnénk
(or fésülnők) 		fésülnétek fésülnék
2nd-p. o. fésülnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. fésült volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. fésüljek fésülj or
fésüljél 		fésüljön fésüljünk fésüljetek fésüljenek
Def. fésüljem fésüld or
fésüljed 		fésülje fésüljük fésüljétek fésüljék
2nd-p. o. fésüljelek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. fésült légyen
Infinitive fésülni fésülnöm fésülnöd fésülnie fésülnünk fésülnötök fésülniük
Other
forms 		Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
fésülés fésülő fésült fésülendő fésülve (fésülvén) fésültet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of fésül
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. fésülhetek fésülhetsz fésülhet fésülhetünk fésülhettek fésülhetnek
Def. fésülhetem fésülheted fésülheti fésülhetjük fésülhetitek fésülhetik
2nd-p. o. fésülhetlek ―
Past Indef. fésülhettem fésülhettél fésülhetett fésülhettünk fésülhettetek fésülhettek
Def. fésülhettem fésülhetted fésülhette fésülhettük fésülhettétek fésülhették
2nd-p. o. fésülhettelek ―
Archaic
Preterit 		Indef. fésülheték fésülhetél fésülhete fésülheténk fésülhetétek fésülhetének
Def. fésülhetém fésülhetéd fésülheté fésülheténk fésülhetétek fésülheték
2nd-p. o. fésülhetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. fésülhet vala, fésülhetett vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. fésülhetendek
or fésülandhatok 		fésülhetendesz
or fésülandhatsz 		fésülhetend
or fésülandhat 		fésülhetendünk
or fésülandhatunk 		fésülhetendetek
or fésülandhattok 		fésülhetendenek
or fésülandhatnak
Def. fésülhetendem
or fésülandhatom 		fésülhetended
or fésülandhatod 		fésülhetendi
or fésülandhatja 		fésülhetendjük
or fésülandhatjuk 		fésülhetenditek
or fésülandhatjátok 		fésülhetendik
or fésülandhatják
2nd-p. o. fésülhetendelek
or fésülandhatlak 		―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. fésülhetnék fésülhetnél fésülhetne fésülhetnénk fésülhetnétek fésülhetnének
Def. fésülhetném fésülhetnéd fésülhetné fésülhetnénk
(or fésülhetnők) 		fésülhetnétek fésülhetnék
2nd-p. o. fésülhetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. fésülhetett volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. fésülhessek fésülhess or
fésülhessél 		fésülhessen fésülhessünk fésülhessetek fésülhessenek
Def. fésülhessem fésülhesd or
fésülhessed 		fésülhesse fésülhessük fésülhessétek fésülhessék
2nd-p. o. fésülhesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. fésülhetett légyen
Inf. (fésülhetni) (fésülhetnem) (fésülhetned) (fésülhetnie) (fésülhetnünk) (fésülhetnetek) (fésülhetniük)
Positive adjective fésülhető Neg. adj. fésülhetetlen Adv. part. (fésülhetve / fésülhetvén)

Derived terms

[edit]

(With verbal prefixes):

Further reading

[edit]
  • fésül in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=fésül&oldid=81500519"