edellyttää
Jump to navigation
Jump to search
Finnish
[edit]Etymology
[edit]edeltää + -yttää. First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen sanakirja ("Swedish-Finnish Dictionary", 1865).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]edellyttää
- (transitive, usually atelic) to require, oblige, call for, make imperative (administratively)
- Synonym: vaatia
- Opintotuen saaminen edellyttää, että opiskelija suorittaa 25 [kaksikymmentäviisi] opintoviikkoa vuodessa.
- Receiving student grants requires the student to complete 25 study weeks per year.
- (logic, transitive, usually atelic) to presuppose, necessitate, entail, imply
- (transitive, usually atelic) to presume, assume, suppose
Conjugation
[edit]| Inflection of edellyttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation) | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | |||||||||||||||||||||
| present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | edellytän | en edellytä | 1st sing. | olen edellyttänyt | en ole edellyttänyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | edellytät | et edellytä | 2nd sing. | olet edellyttänyt | et ole edellyttänyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | edellyttää | ei edellytä | 3rd sing. | on edellyttänyt | ei ole edellyttänyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | edellytämme | emme edellytä | 1st plur. | olemme edellyttäneet | emme ole edellyttäneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | edellytätte | ette edellytä | 2nd plur. | olette edellyttäneet | ette ole edellyttäneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | edellyttävät | eivät edellytä | 3rd plur. | ovat edellyttäneet | eivät ole edellyttäneet | ||||||||||||||||
| passive | edellytetään | ei edellytetä | passive | on edellytetty | ei ole edellytetty | ||||||||||||||||
| past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | edellytin | en edellyttänyt | 1st sing. | olin edellyttänyt | en ollut edellyttänyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | edellytit | et edellyttänyt | 2nd sing. | olit edellyttänyt | et ollut edellyttänyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | edellytti | ei edellyttänyt | 3rd sing. | oli edellyttänyt | ei ollut edellyttänyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | edellytimme | emme edellyttäneet | 1st plur. | olimme edellyttäneet | emme olleet edellyttäneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | edellytitte | ette edellyttäneet | 2nd plur. | olitte edellyttäneet | ette olleet edellyttäneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | edellyttivät | eivät edellyttäneet | 3rd plur. | olivat edellyttäneet | eivät olleet edellyttäneet | ||||||||||||||||
| passive | edellytettiin | ei edellytetty | passive | oli edellytetty | ei ollut edellytetty | ||||||||||||||||
| conditional mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | edellyttäisin | en edellyttäisi | 1st sing. | olisin edellyttänyt | en olisi edellyttänyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | edellyttäisit | et edellyttäisi | 2nd sing. | olisit edellyttänyt | et olisi edellyttänyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | edellyttäisi | ei edellyttäisi | 3rd sing. | olisi edellyttänyt | ei olisi edellyttänyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | edellyttäisimme | emme edellyttäisi | 1st plur. | olisimme edellyttäneet | emme olisi edellyttäneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | edellyttäisitte | ette edellyttäisi | 2nd plur. | olisitte edellyttäneet | ette olisi edellyttäneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | edellyttäisivät | eivät edellyttäisi | 3rd plur. | olisivat edellyttäneet | eivät olisi edellyttäneet | ||||||||||||||||
| passive | edellytettäisiin | ei edellytettäisi | passive | olisi edellytetty | ei olisi edellytetty | ||||||||||||||||
| imperative mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | edellytä | älä edellytä | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | edellyttäköön | älköön edellyttäkö | 3rd sing. | olkoon edellyttänyt | älköön olko edellyttänyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | edellyttäkäämme | älkäämme edellyttäkö | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | edellyttäkää | älkää edellyttäkö | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | edellyttäkööt | älkööt edellyttäkö | 3rd plur. | olkoot edellyttäneet | älkööt olko edellyttäneet | ||||||||||||||||
| passive | edellytettäköön | älköön edellytettäkö | passive | olkoon edellytetty | älköön olko edellytetty | ||||||||||||||||
| potential mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | edellyttänen | en edellyttäne | 1st sing. | lienen edellyttänyt | en liene edellyttänyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | edellyttänet | et edellyttäne | 2nd sing. | lienet edellyttänyt | et liene edellyttänyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | edellyttänee | ei edellyttäne | 3rd sing. | lienee edellyttänyt | ei liene edellyttänyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | edellyttänemme | emme edellyttäne | 1st plur. | lienemme edellyttäneet | emme liene edellyttäneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | edellyttänette | ette edellyttäne | 2nd plur. | lienette edellyttäneet | ette liene edellyttäneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | edellyttänevät | eivät edellyttäne | 3rd plur. | lienevät edellyttäneet | eivät liene edellyttäneet | ||||||||||||||||
| passive | edellytettäneen | ei edellytettäne | passive | lienee edellytetty | ei liene edellytetty | ||||||||||||||||
| Nominal forms | |||||||||||||||||||||
| infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
| 1st | edellyttää | present | edellyttävä | edellytettävä | |||||||||||||||||
| long 1st1 |
|
past | edellyttänyt | edellytetty | |||||||||||||||||
| 2nd | inessive2 | edellyttäessä | edellytettäessä | agent4 | edellyttämä | ||||||||||||||||
|
negative | edellyttämätön | |||||||||||||||||||
| instructive | edellyttäen | — | 1) Used only with a possessive suffix.
2) Usually with a possessive suffix (active only). unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically. | ||||||||||||||||||
| 3rd | inessive | edellyttämässä | — | ||||||||||||||||||
| elative | edellyttämästä | — | |||||||||||||||||||
| illative | edellyttämään | — | |||||||||||||||||||
| adessive | edellyttämällä | — | |||||||||||||||||||
| abessive | edellyttämättä | — | |||||||||||||||||||
| instructive | edellyttämän | edellytettämän | |||||||||||||||||||
| 4th3 | verbal noun | edellyttäminen | |||||||||||||||||||
| 5th1 |
| ||||||||||||||||||||
Derived terms
[edit]nouns
Further reading
[edit]- “edellyttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02