ebédel

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

ebéd (“lunch”) +‎ -el

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈɛbeːdɛl]
  • Hyphenation: ebé‧del
  • Rhymes: -ɛl

Verb

[edit]

ebédel

  1. (transitive, intransitive) to dine, lunch
    Coordinate terms: tízóraizik, reggelizik, uzsonnázik, vacsorázik

Conjugation

[edit]
conjugation of ebédel
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. ebédelek ebédelsz ebédel ebédelünk ebédeltek ebédelnek
Def. ebédelem ebédeled ebédeli ebédeljük ebédelitek ebédelik
2nd-p. o. ebédellek ―
Past Indef. ebédeltem ebédeltél ebédelt ebédeltünk ebédeltetek ebédeltek
Def. ebédeltem ebédelted ebédelte ebédeltük ebédeltétek ebédelték
2nd-p. o. ebédeltelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. ebédelni fog.
Archaic
Preterit 		Indef. ebédelék ebédelél ebédele ebédelénk ebédelétek ebédelének
Def. ebédelém ebédeléd ebédelé ebédelénk ebédelétek ebédelék
2nd-p. o. ebédelélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. ebédel vala, ebédelt vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. ebédelendek ebédelendesz ebédelend ebédelendünk ebédelendetek ebédelendenek
Def. ebédelendem ebédelended ebédelendi ebédelendjük ebédelenditek ebédelendik
2nd-p. o. ebédelendelek ―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. ebédelnék ebédelnél ebédelne ebédelnénk ebédelnétek ebédelnének
Def. ebédelném ebédelnéd ebédelné ebédelnénk
(or ebédelnők) 		ebédelnétek ebédelnék
2nd-p. o. ebédelnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. ebédelt volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. ebédeljek ebédelj or
ebédeljél 		ebédeljen ebédeljünk ebédeljetek ebédeljenek
Def. ebédeljem ebédeld or
ebédeljed 		ebédelje ebédeljük ebédeljétek ebédeljék
2nd-p. o. ebédeljelek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. ebédelt légyen
Infinitive ebédelni ebédelnem ebédelned ebédelnie ebédelnünk ebédelnetek ebédelniük
Other
forms 		Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
ebédelés ebédelő ebédelt ebédelendő ebédelve (ebédelvén) ebédeltet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of ebédel
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. ebédelhetek ebédelhetsz ebédelhet ebédelhetünk ebédelhettek ebédelhetnek
Def. ebédelhetem ebédelheted ebédelheti ebédelhetjük ebédelhetitek ebédelhetik
2nd-p. o. ebédelhetlek ―
Past Indef. ebédelhettem ebédelhettél ebédelhetett ebédelhettünk ebédelhettetek ebédelhettek
Def. ebédelhettem ebédelhetted ebédelhette ebédelhettük ebédelhettétek ebédelhették
2nd-p. o. ebédelhettelek ―
Archaic
Preterit 		Indef. ebédelheték ebédelhetél ebédelhete ebédelheténk ebédelhetétek ebédelhetének
Def. ebédelhetém ebédelhetéd ebédelheté ebédelheténk ebédelhetétek ebédelheték
2nd-p. o. ebédelhetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. ebédelhet vala, ebédelhetett vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. ebédelhetendek
or ebédelandhatok 		ebédelhetendesz
or ebédelandhatsz 		ebédelhetend
or ebédelandhat 		ebédelhetendünk
or ebédelandhatunk 		ebédelhetendetek
or ebédelandhattok 		ebédelhetendenek
or ebédelandhatnak
Def. ebédelhetendem
or ebédelandhatom 		ebédelhetended
or ebédelandhatod 		ebédelhetendi
or ebédelandhatja 		ebédelhetendjük
or ebédelandhatjuk 		ebédelhetenditek
or ebédelandhatjátok 		ebédelhetendik
or ebédelandhatják
2nd-p. o. ebédelhetendelek
or ebédelandhatlak 		―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. ebédelhetnék ebédelhetnél ebédelhetne ebédelhetnénk ebédelhetnétek ebédelhetnének
Def. ebédelhetném ebédelhetnéd ebédelhetné ebédelhetnénk
(or ebédelhetnők) 		ebédelhetnétek ebédelhetnék
2nd-p. o. ebédelhetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. ebédelhetett volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. ebédelhessek ebédelhess or
ebédelhessél 		ebédelhessen ebédelhessünk ebédelhessetek ebédelhessenek
Def. ebédelhessem ebédelhesd or
ebédelhessed 		ebédelhesse ebédelhessük ebédelhessétek ebédelhessék
2nd-p. o. ebédelhesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. ebédelhetett légyen
Inf. (ebédelhetni) (ebédelhetnem) (ebédelhetned) (ebédelhetnie) (ebédelhetnünk) (ebédelhetnetek) (ebédelhetniük)
Positive adjective ebédelhető Neg. adj. ebédelhetetlen Adv. part. (ebédelhetve / ebédelhetvén)

Derived terms

[edit]

(With verbal prefixes):

Further reading

[edit]
  • ebédel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • ebédel in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=ebédel&oldid=81063648"