dilenmek
Jump to navigation
Jump to search
Turkish
[edit]Etymology
[edit]From Ottoman Turkish دیلنمك (dilenmek).[1]
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]dilenmek (third-person singular simple present dilenir)
- to beg (for)
Conjugation
[edit]Conjugation of dilenmek (aorist in -V⁴r)
Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.
Positive declarative | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | dilenmek | |||||||
impersonal participle | imperfective | dilenen | ||||||
perfective | dilenmiş | |||||||
prospective | dilenecek | |||||||
personal participle | non-prospective | dilendiğim | dilendiğin | dilendiği | dilendiğimiz | dilendiğiniz | dilendikleri | |
prospective | dileneceğim | dileneceğin | dileneceği | dileneceğimiz | dileneceğiniz | dilenecekleri | ||
verbal noun | dilenme | |||||||
way of doing | dileniş | |||||||
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
indicative | present | aorist | dilenirim | dilenirsin | dilenir | dileniriz | dilenirsiniz | dilenirler |
imperfective | dileniyorum | dileniyorsun | dileniyor | dileniyoruz | dileniyorsunuz | dileniyorlar | ||
past | perfective | dilendim | dilendin | dilendi | dilendik | dilendiniz | dilendiler | |
imperfective | dileniyordum | dileniyordun | dileniyordu | dileniyorduk | dileniyordunuz | dileniyorlardı (or dileniyordular) | ||
future | dileneceğim | dileneceksin | dilenecek | dileneceğiz | dileneceksiniz | dilenecekler | ||
inferential | perfective | dilenmişim | dilenmişsin | dilenmiş | dilenmişiz | dilenmişsiniz | dilenmişler | |
aorist | dilenirmişim | dilenirmişsin | dilenirmiş | dilenirmişiz | dilenirmişsiniz | dilenirlermiş (or dilenirmişlar) | ||
imperfective | dileniyormuşum | dileniyormuşsun | dileniyormuş | dileniyormuşuz | dileniyormuşsunuz | dileniyorlarmış | ||
conditional | simple | dilensem | dilensen | dilense | dilensek | dilenseniz | dilenseler | |
perfective | dilenseydim | dilenseydin | dilenseydi | dilenseydik | dilenseydiniz | dilenseydiler | ||
optative | dileneyim | dilenesin | dilene | dilenelim | dilenesiniz | dileneler | ||
progressive | dilenmekteyim | dilenmektesin | dilenmekte | dilenmekteyiz | dilenmektesiniz | dilenmekteler | ||
necessitative | dilenmeliyim | dilenmelisin | dilenmeli | dilenmeliyiz | dilenmelisiniz | dilenmeliler | ||
imperative | dilen | dilensin | dilenin | dilensinler | ||||
Positive interrogative | ||||||||
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
indicative | present | aorist | dilenir miyim? | dilenir misin? | dilenir mi? | dilenir miyiz? | dilenir misiniz? | dilenirler mi? |
imperfective | dileniyor muyum? | dileniyor musun? | dileniyor mu? | dileniyor muyuz? | dileniyor musunuz? | dileniyorlar mı? | ||
past | perfective | dilendim mi? | dilendin mi? | dilendi mi? | dilendik mi? | dilendiniz mi? | dilendiler mi? | |
imperfective | dileniyor muydum? | dileniyor muydun? | dileniyor muydu? | dileniyor muyduk? | dileniyor muydunuz? | dileniyorlar mıydı? | ||
future | dilenecek miyim? | dilenecek misin? | dilenecek mi? | dilenecek miyiz? | dilenecek misiniz? | dilenecekler mi? | ||
inferential | perfective | dilenmiş miyim? | dilenmiş misin? | dilenmiş mi? | dilenmiş miyiz? | dilenmiş misiniz? | dilenmişler mi? | |
aorist | dilenir miymişim? | dilenir miymişsin? | dilenir miymiş? | dilenir miymişiz? | dilenir miymişsiniz? | dilenirler miymiş? | ||
imperfective | dileniyor muymuşum? | dileniyor muymuşsun? | dileniyor muymuş? | dileniyor muymuşuz? | dileniyor muymuşsunuz? | dileniyorlar mıymış? | ||
conditional | simple | dilensem mi? | dilensen mi? | dilense mi? | dilensek mi? | dilenseniz mi? | dilenseler mi? | |
perfective | dilense miydim? | dilense miydin? | dilense miydi? | dilense miydik? | dilense miydiniz? | dilenseler miydi? | ||
progressive | dilenmekte miyim? | dilenmekte misin? | dilenmekte mi? | dilenmekte miyiz? | dilenmekte misiniz? | dilenmekteler mi? | ||
necessitative | dilenmeli miyim? | dilenmeli misin? | dilenmeli mi? | dilenmeli miyiz? | dilenmeli misiniz? | dilenmeliler mi? | ||
Negative declarative | ||||||||
infinitive | dilenmemek | |||||||
impersonal participle | imperfective | dilenmeyen | ||||||
perfective | dilenmemiş | |||||||
prospective | dilenmeyecek | |||||||
personal participle | non-prospective | dilenmediğim | dilenmediğin | dilenmediği | dilenmediğimiz | dilenmediğiniz | dilenmedikleri | |
prospective | dilenmeyeceğim | dilenmeyeceğin | dilenmeyeceği | dilenmeyeceğimiz | dilenmeyeceğiniz | dilenmeyecekleri | ||
verbal noun | dilenmeme | |||||||
way of doing | dilenmeyiş | |||||||
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
indicative | present | aorist | dilenmem | dilenmezsin | dilenmez | dilenmeyiz | dilenmezsiniz | dilenmezler |
imperfective | dilenmiyorum | dilenmiyorsun | dilenmiyor | dilenmiyoruz | dilenmiyorsunuz | dilenmiyorlar | ||
past | perfective | dilenmedim | dilenmedin | dilenmedi | dilenmedik | dilenmediniz | dilenmediler | |
imperfective | dilenmiyordum | dilenmiyordun | dilenmiyordu | dilenmiyorduk | dilenmiyordunuz | dilenmiyorlardı | ||
future | dilenmeyeceğim | dilenmeyeceksin | dilenmeyecek | dilenmeyeceğiz | dilenmeyeceksiniz | dilenmeyecekler | ||
inferential | perfective | dilenmemişim | dilenmemişsin | dilenmemiş | dilenmemişiz | dilenmemişsiniz | dilenmemişler | |
aorist | dilenmezmişim | dilenmezmişsin | dilenmezmiş | dilenmezmişiz | dilenmezmişsiniz | dilenmezlermiş | ||
imperfective | dilenmiyormuşum | dilenmiyormuşsun | dilenmiyormuş | dilenmiyormuşuz | dilenmiyormuşsunuz | dilenmiyorlarmış | ||
conditional | simple | dilenmesem | dilenmesen | dilenmese | dilenmesek | dilenmeseniz | dilenmeseler | |
perfective | dilenmeseydim | dilenmeseydin | dilenmeseydi | dilenmeseydik | dilenmeseydiniz | dilenmeseydiler | ||
optative | dilenmeyeyim | dilenmeyesin | dilenmeye | dilenmeyelim | dilenmeyesiniz | dilenmeyeler | ||
progressive | dilenmemekteyim | dilenmemektesin | dilenmemekte | dilenmemekteyiz | dilenmemektesiniz | dilenmemekteler | ||
necessitative | dilenmemeliyim | dilenmemelisin | dilenmemeli | dilenmemeliyiz | dilenmemelisiniz | dilenmemeliler | ||
imperative | dilenme | dilenmesin | dilenmeyin | dilenmesinler | ||||
Negative interrogative | ||||||||
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
indicative | present | aorist | dilenmez miyim? | dilenmez misin? | dilenmez mi? | dilenmez miyiz? | dilenmez misiniz? | dilenmezler mi? |
imperfective | dilenmiyor muyum? | dilenmiyor musun? | dilenmiyor mu? | dilenmiyor muyuz? | dilenmiyor musunuz? | dilenmiyorlar mı? | ||
past | perfective | dilenmedim mi? | dilenmedin mi? | dilenmedi mi? | dilenmedik mi? | dilenmediniz mi? | dilenmediler mi? | |
imperfective | dilenmiyor muydum? | dilenmiyor muydun? | dilenmiyor muydu? | dilenmiyor muyduk? | dilenmiyor muydunuz? | dilenmiyorlar mıydı? | ||
future | dilenmeyecek miyim? | dilenmeyecek misin? | dilenmeyecek mi? | dilenmeyecek miyiz? | dilenmeyecek misiniz? | dilenmeyecekler mi? | ||
inferential | perfective | dilenmemiş miyim? | dilenmemiş misin? | dilenmemiş mi? | dilenmemiş miyiz? | dilenmemiş misiniz? | dilenmemişler mi? | |
aorist | dilenmez miymişim? | dilenmez miymişsin? | dilenmez miymiş? | dilenmez miymişiz? | dilenmez miymişsiniz? | dilenmezler miymiş? | ||
imperfective | dilenmiyor muymuşum? | dilenmiyor muymuşsun? | dilenmiyor muymuş? | dilenmiyor muymuşuz? | dilenmiyor muymuşsunuz? | dilenmiyorlar mıymış? | ||
conditional | simple | dilenmesem mi? | dilenmesen mi? | dilenmese mi? | dilenmesek mi? | dilenmeseniz mi? | dilenmeseler mi? | |
perfective | dilenmese miydim? | dilenmese miydin? | dilenmese miydi? | dilenmese miydik? | dilenmese miydiniz? | dilenmeseler miydi? | ||
progressive | dilenmemekte miyim? | dilenmemekte misin? | dilenmemekte mi? | dilenmemekte miyiz? | dilenmemekte misiniz? | dilenmemekteler mi? | ||
necessitative | dilenmemeli miyim? | dilenmemeli misin? | dilenmemeli mi? | dilenmemeli miyiz? | dilenmemeli misiniz? | dilenmemeliler mi? |
Derived terms
[edit]References
[edit]- ^ Redhouse, James W. (1890) “دیلنمك”, in A Turkish and English Lexicon[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 939