durch

• IPA^(key): [ˈdurx]

durch m inan

1. a single deal within a game of mariáš in which one player wins against the other two if he takes all the tricks

   Synonym: velký

   Antonym: betl

• “durch”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “durch”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989

From Middle High German durch, from Old High German duruh, from Proto-Germanic *þurhw. Cognate with English through, thorough, Dutch door, West Frisian troch, Yiddish דורך (durkh).

• IPA^(key): /dʊʁç/, /dʊɐ̯ç/ (standard)
• IPA^(key): /dʊɐ̯x/, /dʊɪ̯ç/ (regionally)

• Audio:

  (file)

• Audio:

  (file)

• Audio (Austria):

  (file)

durch [with accusative]

1. by means of; by; through

   Das Haus wurde durch ein Feuer zerstört.

   The house was destroyed by fire.

2. through; entering, then exiting

   Wir wandern durch den Wald.

   We're hiking through the forest.

3. through (a period of time)

   Sie hat mir durch eine schwierige Zeit geholfen.

   She helped me through a difficult period.

4. via
5. owing to; because of
6. (mathematics) divided by

durch

1. during; throughout; through

   den ganzen Tag durch ― the whole day through

2. (colloquial, with a time) past

   Es ist acht Uhr durch. ― It is past eight o’clock.

• durch und durch
• durchaus

• durch- (used in compounds)

• → Greater Polish: durch
• → Kashubian: dërch
• → Silesian: durś, durch

• “durch (preposition)” in Duden online
• “durch (adverb)” in Duden online
• “durch” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

Borrowed from German durch. Compare Kashubian dërch and Silesian durś.

• (Greater Poland):
  • (Chełmno-Dobrzyń) IPA^(key): /ˈdurx/

durch (not comparable)

1. (Chełmno-Dobrzyń) still

   Synonyms: ciągle, durchem

2. (Chełmno-Dobrzyń) straight through

   Synonyms: durchem, na wylot

• Antoni Krasnowolski (1879) “durch”, in Album uczącéj się młodzieży polskiéj poświęcone Józefowi Ignacemu Kraszewskiemu z powodu jubileuszu jego pięćdziesięcioletniéj działalności literackiéj (in Polish), Lviv: Czytelni Akademickiéj Lwowskiéj; "Gaz. Narod." J. Dobrzańskiego i K. Gromana, Słowniczek prowincjalizmów zebranych w ziemi chełmińskiej i świeckiej, page 301

• IPA^(key): /ˈdurx/
• Rhymes: -urx
• Syllabification: durch

durch

1. Alternative form of durś