dåleg

• dåle (eye dialect spelling, Trøndelag)

From Old Norse dáligr. Compare Norwegian Nynorsk dårleg, from Low German, which is more common in modern writings due to influence from Norwegian Bokmål and ultimately Danish.

dåleg (indefinite singular dåleg, definite singular and plural dålege, comparative dålegare, indefinite superlative dålegast, definite superlative dålegaste)

1. bad, ill, sick

   Eg kjenner meg dåleg.

   I feel sick.

2. bad; of poor quality

   Hjula på denne bilen er dålege.

   The wheels on this car are of poor quality.

• “dåleg” in The Nynorsk Dictionary.