csatatér
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]csata (“battle”) + tér (“field”)
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]csatatér (plural csataterek)
- (military) battlefield, battleground
- (colloquial) mess (a place or room left in complete disorder)
- Ez a szoba egy csatatér. Tegyél rendet! ― This room is a mess. Tidy it up!
- (figurative) battleground (a subject of dispute or contention)
Declension
[edit]| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | csatatér | csataterek |
| accusative | csatateret | csatatereket |
| dative | csatatérnek | csatatereknek |
| instrumental | csatatérrel | csataterekkel |
| causal-final | csatatérért | csataterekért |
| translative | csatatérré | csataterekké |
| terminative | csatatérig | csataterekig |
| essive-formal | csatatérként | csataterekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | csatatérben | csataterekben |
| superessive | csatatéren | csatatereken |
| adessive | csatatérnél | csatatereknél |
| illative | csatatérbe | csataterekbe |
| sublative | csatatérre | csataterekre |
| allative | csatatérhez | csataterekhez |
| elative | csatatérből | csataterekből |
| delative | csatatérről | csataterekről |
| ablative | csatatértől | csataterektől |
| non-attributive possessive - singular |
csatatéré | csatatereké |
| non-attributive possessive - plural |
csatatéréi | csataterekéi |
| Possessive forms of csatatér | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | csataterem | csatatereim |
| 2nd person sing. | csatatered | csatatereid |
| 3rd person sing. | csatatere | csataterei |
| 1st person plural | csataterünk | csatatereink |
| 2nd person plural | csatateretek | csatatereitek |
| 3rd person plural | csataterük | csatatereik |
Further reading
[edit]- csatatér in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- csatatér in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).