[go: up one dir, main page]

Jump to content

crever

From Wiktionary, the free dictionary

French

[edit]

Etymology

[edit]

From Old French crever, inherited from Latin crepāre (to rattle, creak, crack).

The informal sense of 'die' is shared with the Italian cognate crepare and Romanian crăpa.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /kʁə.ve/
  • Audio:(file)

Verb

[edit]

crever

  1. (transitive) to pop, burst
    crever un œil à quelqu’unto gouge someone's eye, to poke someone's eye out, to put someone's eye out
  2. (intransitive) to have a puncture
    Mon pneu a à nouveau crevé.My tire went flat again.
  3. (informal, intransitive) to snuff it, pop one's clogs (to die)
    Synonym: mourir
    crever de faimto be starving
    crever de soifto be parched
    crever de froidto be freezing
    crever de chaudto be boiling
  4. (informal) to wear out, knacker

Conjugation

[edit]

This verb is conjugated like parler, except the -e- /ə/ of the second-to-last syllable becomes -è- /ɛ/ when the next vowel is a silent or schwa -e-, as in the third-person singular present indicative il crève and the third-person singular future indicative il crèvera.

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]

Louisiana Creole

[edit]

Etymology

[edit]

From French crever (to die).

Verb

[edit]

crever

  1. to die

References

[edit]
  • Alcée Fortier, Louisiana Folktales

Old French

[edit]

Etymology

[edit]

From Latin crepāre, present active infinitive of crepō.

Verb

[edit]

crever

  1. to burst
  2. to die

Conjugation

[edit]

This verb conjugates as a first-group verb ending in -er. The forms that would normally end in *-v, *-vs, *-vt are modified to f, s, t. This verb has a stressed present stem criev distinct from the unstressed stem crev. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.

[edit]

Further reading

[edit]