From chest + melon, in reference to being on the chest and having a large, round appearance.
chest melon (plural chest melons)