cullach

• IPA^(key): [ˈkul͈ax]

cullach m (genitive cullaig, nominative plural cullaig)

1. boar
   • c. 845, St Gall Glosses on Priscian, published in Thesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1975, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. II, pp. 49–224, Sg. 66^b25

     cullach glosses porcum

2. stallion

Masculine o-stem
	Singular	Dual	Plural
Nominative	cullach	cullachL	cullaigL
Vocative	cullaig	cullachL	cullachuH
Accusative	cullachN	cullachL	cullachuH
Genitive	cullaigL	cullach	cullachN
Dative	cullachL	cullachaib	cullachaib
Initial mutations of a following adjective: H = triggers aspiration L = triggers lenition N = triggers nasalization

• muccullach

• Irish: collach
• Scottish Gaelic: cullach

Old Irish mutation
Radical	Lenition	Nasalization
cullach	chullach	cullach pronounced with /ɡ(ʲ)-/
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

• Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “cullach”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

• collach

From Old Irish cullach (“boar; stallion”).^[1]

• IPA^(key): /ˈkʰul̪ˠəx/

cullach m (genitive singular cullaich, plural cullaich)

1. boar or other mature male unneutered animal (cat, stallion, seal etc.)
2. yearling calf
3. eunuch
4. fat heifer

Scottish Gaelic mutation
Radical	Lenition
cullach	chullach
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

• Edward Dwelly (1911) “cullach”, in Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan [The Illustrated Gaelic–English Dictionary]‎^[1], 10th edition, Edinburgh: Birlinn Limited, →ISBN
• MacBain, Alexander, Mackay, Eneas (1911) “cullach”, in An Etymological Dictionary of the Gaelic Language‎^[2], Stirling, →ISBN