bræða
Jump to navigation
Jump to search
See also: bräda
Faroese
[edit]Etymology
[edit]From Old Norse bræða (“to melt; make oil; tar; pitch”), from bráð (“tar, pitch”).
Verb
[edit]bræða (third person singular past indicative bræddi, third person plural past indicative bræddu, supine brætt)
Conjugation
[edit]| Conjugation of bræða (group v-3) | ||
|---|---|---|
| infinitive | bræða | |
| supine | brætt | |
| participle (a18)1 | bræðandi | bræddur |
| present | past | |
| first singular | bræði | bræddi |
| second singular | bræðir | bræddi |
| third singular | bræðir | bræddi |
| plural | bræða | bræddu |
| imperative | ||
| singular | bræð! | |
| plural | bræðið! | |
| 1Only the past participle being declined. | ||
Icelandic
[edit]Etymology
[edit]From Old Norse bræða (“to melt; make oil; tar; pitch”), from bráð (“tar, pitch”).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]bræða (weak verb, third-person singular past indicative bræddi, supine brætt)
- (transitive) to melt
Conjugation
[edit]bræða — active voice (germynd)
| infinitive (nafnháttur) |
að bræða | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
brætt | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
bræðandi | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég bræði | við bræðum | present (nútíð) |
ég bræði | við bræðum |
| þú bræðir | þið bræðið | þú bræðir | þið bræðið | ||
| hann, hún, það bræðir | þeir, þær, þau bræða | hann, hún, það bræði | þeir, þær, þau bræði | ||
| past (þátíð) |
ég bræddi | við bræddum | past (þátíð) |
ég bræddi | við bræddum |
| þú bræddir | þið brædduð | þú bræddir | þið brædduð | ||
| hann, hún, það bræddi | þeir, þær, þau bræddu | hann, hún, það bræddi | þeir, þær, þau bræddu | ||
| imperative (boðháttur) |
bræð (þú) | bræðið (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| bræddu | bræðiði * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
| infinitive (nafnháttur) |
að bræðast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
bræðst | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
bræðandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég bræðist | við bræðumst | present (nútíð) |
ég bræðist | við bræðumst |
| þú bræðist | þið bræðist | þú bræðist | þið bræðist | ||
| hann, hún, það bræðist | þeir, þær, þau bræðast | hann, hún, það bræðist | þeir, þær, þau bræðist | ||
| past (þátíð) |
ég bræddist | við bræddumst | past (þátíð) |
ég bræddist | við bræddumst |
| þú bræddist | þið bræddust | þú bræddist | þið bræddust | ||
| hann, hún, það bræddist | þeir, þær, þau bræddust | hann, hún, það bræddist | þeir, þær, þau bræddust | ||
| imperative (boðháttur) |
bræðst (þú) | bræðist (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| bræðstu | bræðisti * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
bræddur — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
| strong declension (sterk beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) |
bræddur | brædd | brætt | bræddir | bræddar | brædd | |
| accusative (þolfall) |
bræddan | brædda | brætt | brædda | bræddar | brædd | |
| dative (þágufall) |
bræddum | bræddri | bræddu | bræddum | bræddum | bræddum | |
| genitive (eignarfall) |
brædds | bræddrar | brædds | bræddra | bræddra | bræddra | |
| weak declension (veik beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) |
bræddi | brædda | brædda | bræddu | bræddu | bræddu | |
| accusative (þolfall) |
brædda | bræddu | brædda | bræddu | bræddu | bræddu | |
| dative (þágufall) |
brædda | bræddu | brædda | bræddu | bræddu | bræddu | |
| genitive (eignarfall) |
brædda | bræddu | brædda | bræddu | bræddu | bræddu | |
See also
[edit]Further reading
[edit]- “bræða” in the Dictionary of Modern Icelandic (in Icelandic) and ISLEX (in the Nordic languages)