benyújt
Appearance
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]benyújt
- (transitive) to file (to commit official papers to some office)
- (transitive) to submit (to enter or put forward for approval, consideration, marking)
- (transitive) to lodge (to place a statement, a complaint, etc. with the proper authorities such as courts)
Conjugation
[edit]conjugation of benyújt
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | benyújtok | benyújtasz | benyújt | benyújtunk | benyújtotok | benyújtanak | |
Def. | benyújtom | benyújtod | benyújtja | benyújtjuk | benyújtjátok | benyújtják | |||
2nd-p. o. | benyújtalak | ― | |||||||
Past | Indef. | benyújtottam | benyújtottál | benyújtott | benyújtottunk | benyújtottatok | benyújtottak | ||
Def. | benyújtottam | benyújtottad | benyújtotta | benyújtottuk | benyújtottátok | benyújtották | |||
2nd-p. o. | benyújtottalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. be fog nyújtani. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | benyújték | benyújtál | benyújta | benyújtánk | benyújtátok | benyújtának | ||
Def. | benyújtám | benyújtád | benyújtá | benyújtánk | benyújtátok | benyújták | |||
2nd-p. o. | benyújtálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. benyújt vala, benyújtott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | benyújtandok | benyújtandasz | benyújtand | benyújtandunk | benyújtandotok | benyújtandanak | ||
Def. | benyújtandom | benyújtandod | benyújtandja | benyújtandjuk | benyújtandjátok | benyújtandják | |||
2nd-p. o. | benyújtandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | benyújtanék | benyújtanál | benyújtana | benyújtanánk | benyújtanátok | benyújtanának | |
Def. | benyújtanám | benyújtanád | benyújtaná | benyújtanánk (or benyújtanók) |
benyújtanátok | benyújtanák | |||
2nd-p. o. | benyújtanálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. benyújtott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | benyújtsak | benyújts or benyújtsál |
benyújtson | benyújtsunk | benyújtsatok | benyújtsanak | |
Def. | benyújtsam | benyújtsd or benyújtsad |
benyújtsa | benyújtsuk | benyújtsátok | benyújtsák | |||
2nd-p. o. | benyújtsalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. benyújtott légyen | ||||||||
Infinitive | benyújtani | benyújtanom | benyújtanod | benyújtania | benyújtanunk | benyújtanotok | benyújtaniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
benyújtás | benyújtó | benyújtott | benyújtandó | benyújtva (benyújtván) | benyújtat | ||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem nyújt be or be is nyújt. |
potential conjugation of benyújt
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | benyújthatok | benyújthatsz | benyújthat | benyújthatunk | benyújthattok | benyújthatnak | |
Def. | benyújthatom | benyújthatod | benyújthatja | benyújthatjuk | benyújthatjátok | benyújthatják | |||
2nd-p. o. | benyújthatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | benyújthattam | benyújthattál | benyújthatott | benyújthattunk | benyújthattatok | benyújthattak | ||
Def. | benyújthattam | benyújthattad | benyújthatta | benyújthattuk | benyújthattátok | benyújthatták | |||
2nd-p. o. | benyújthattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | benyújthaték | benyújthatál | benyújthata | benyújthatánk | benyújthatátok | benyújthatának | ||
Def. | benyújthatám | benyújthatád | benyújthatá | benyújthatánk | benyújthatátok | benyújthaták | |||
2nd-p. o. | benyújthatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. benyújthat vala, benyújthatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | benyújthatandok or benyújtandhatok |
benyújthatandasz or benyújtandhatsz |
benyújthatand or benyújtandhat |
benyújthatandunk or benyújtandhatunk |
benyújthatandotok or benyújtandhattok |
benyújthatandanak or benyújtandhatnak | ||
Def. | benyújthatandom or benyújtandhatom |
benyújthatandod or benyújtandhatod |
benyújthatandja or benyújtandhatja |
benyújthatandjuk or benyújtandhatjuk |
benyújthatandjátok or benyújtandhatjátok |
benyújthatandják or benyújtandhatják | |||
2nd-p. o. | benyújthatandalak or benyújtandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | benyújthatnék | benyújthatnál | benyújthatna | benyújthatnánk | benyújthatnátok | benyújthatnának | |
Def. | benyújthatnám | benyújthatnád | benyújthatná | benyújthatnánk (or benyújthatnók) |
benyújthatnátok | benyújthatnák | |||
2nd-p. o. | benyújthatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. benyújthatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | benyújthassak | benyújthass or benyújthassál |
benyújthasson | benyújthassunk | benyújthassatok | benyújthassanak | |
Def. | benyújthassam | benyújthasd or benyújthassad |
benyújthassa | benyújthassuk | benyújthassátok | benyújthassák | |||
2nd-p. o. | benyújthassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. benyújthatott légyen | ||||||||
Inf. | (benyújthatni) | (benyújthatnom) | (benyújthatnod) | (benyújthatnia) | (benyújthatnunk) | (benyújthatnotok) | (benyújthatniuk) | ||
Positive adjective | benyújtható | Neg. adj. | benyújthatatlan | Adv. part. | (benyújthatva / benyújthatván) | ||||
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem nyújthat be or be is nyújthat. |
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- benyújt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- benyújt in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).