barkó
See also: barko
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Probably of Slavic origin, compare Serbo-Croatian bȓk (“moustache”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]barkó (plural barkók)
- (dated) sideburns, side-whiskers
- Synonyms: oldalszakáll, pofaszakáll, császárszakáll, pajesz
Declension
[edit]| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | barkó | barkók |
| accusative | barkót | barkókat |
| dative | barkónak | barkóknak |
| instrumental | barkóval | barkókkal |
| causal-final | barkóért | barkókért |
| translative | barkóvá | barkókká |
| terminative | barkóig | barkókig |
| essive-formal | barkóként | barkókként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | barkóban | barkókban |
| superessive | barkón | barkókon |
| adessive | barkónál | barkóknál |
| illative | barkóba | barkókba |
| sublative | barkóra | barkókra |
| allative | barkóhoz | barkókhoz |
| elative | barkóból | barkókból |
| delative | barkóról | barkókról |
| ablative | barkótól | barkóktól |
| non-attributive possessive - singular |
barkóé | barkóké |
| non-attributive possessive - plural |
barkóéi | barkókéi |
| Possessive forms of barkó | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | barkóm | barkóim |
| 2nd person sing. | barkód | barkóid |
| 3rd person sing. | barkója | barkói |
| 1st person plural | barkónk | barkóink |
| 2nd person plural | barkótok | barkóitok |
| 3rd person plural | barkójuk | barkóik |
Further reading
[edit]- ([dated] sideburns): barkó in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- ([folksy] a member of a Northeastern Hungarian group): barkó in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- barkó in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).