bastar

bastar

1. small hut for shepherds

• “bastar”, in FGJSH: Fjalor i gjuhës shqipe [Dictionary of the Albanian language] (in Albanian), 2006

Inherited from Vulgar Latin *bastāre (“to suffice”).

• IPA^(key): (Central, Balearic) [bəsˈta]
• IPA^(key): (Valencia) [basˈtaɾ]

bastar (first-person singular present basto, first-person singular preterite bastí, past participle bastat)

1. (intransitive) to suffice

   Synonyms: ser suficient, haver-n'hi prou

2. (pronominal) to be self-sufficient

   bastar a si mateix ― to get by alone

• “bastar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “bastar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “bastar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “bastar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

From Vulgar Latin *bastō (“to suffice”).

• IPA^(key): /basˈtaɾ/

bastar (first-person singular present basto, first-person singular preterite bastei, past participle bastado)

1. to suffice

   Synonyms: abastar, abondar, chegar

• abastar

• Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “bastar”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “bast”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “bastar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• “bastar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2024
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “bastar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• “bastar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “bastar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

From Dutch bastaard, from Middle Dutch bastaert, from Old French bastard, from Late Latin bastardus, of Germanic origin, possibly Frankish.

• IPA^(key): [ˈbastar]
• Hyphenation: bas‧tar

bastar

1. bastard, mongrel, biological cross between different breeds, groups or varieties.
2. mixed, stemming from two or more races or breeds.
3. (biology) hybrid, offspring resulting from cross-breeding different entities, e.g. two different species or two purebred parent strains.

   Synonym: hibrida

• bastaard (pre-1947)

• “bastar” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

bastar (Latin spelling)

1. to suffice, be enough

From Vulgar Latin *bastāre (“to suffice”).

bastar (first-person singular present basto, first-person singular preterite bastei, past participle bastado)

1. (intransitive) to suffice
2. (intransitive) to satisfy

For quotations using this term, see Citations:bastar.

• quanto baste

• “bastar”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2024
• “bastar”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2024
• “bastar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “bastar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
• “bastar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024
• “bastar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024

Inherited from Vulgar Latin *bastāre (“to suffice”).

• IPA^(key): /basˈtaɾ/ [basˈt̪aɾ]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: bas‧tar

bastar (first-person singular present basto, first-person singular preterite basté, past participle bastado)

1. (intransitive) to be enough; to suffice

   Cualquier lugar basta.

   Any place will do.

• “bastar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28

bastar

1. present indicative of basta

• barast