- IPA(key): /baiˌlaɾ en un tuˈseɾo/ [bai̯ˌlaɾ ẽn ũn̪ t̪uˈse.ɾo]
- Syllabification: bai‧lar en un tu‧se‧ro
bailar en un tusero (first-person singular present bailo en un tusero, first-person singular preterite bailé en un tusero, past participle bailado en un tusero)
- (Venezuela, idiomatic) to be in a pickle; to be in a jam
2019 November 20, Froilán Barrios, “El mantra no lo resuelve todo”, in El Nacional[1]:Pues bien, haciendo honor a su geografía se desató un sismo que ha puesto al presidente Piñera a bailar en un tusero, que determinó abrir los cauces a la convocatoria a un referéndum para una nueva constitución, y rodar por tierra la constitución de la dictadura.- (please add an English translation of this quotation)
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
|
singular
|
plural
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
with infinitive bailar en un tusero
|
dative
|
bailarme en un tusero
|
bailarte en un tusero
|
bailarle en un tusero, bailarse en un tusero
|
bailarnos en un tusero
|
bailaros en un tusero
|
bailarles en un tusero, bailarse en un tusero
|
accusative
|
bailarme en un tusero
|
bailarte en un tusero
|
bailarlo en un tusero, bailarla en un tusero, bailarse en un tusero
|
bailarnos en un tusero
|
bailaros en un tusero
|
bailarlos en un tusero, bailarlas en un tusero, bailarse en un tusero
|
|
with gerund bailando en un tusero
|
dative
|
bailándome en un tusero
|
bailándote en un tusero
|
bailándole en un tusero, bailándose en un tusero
|
bailándonos en un tusero
|
bailándoos en un tusero
|
bailándoles en un tusero, bailándose en un tusero
|
accusative
|
bailándome en un tusero
|
bailándote en un tusero
|
bailándolo en un tusero, bailándola en un tusero, bailándose en un tusero
|
bailándonos en un tusero
|
bailándoos en un tusero
|
bailándolos en un tusero, bailándolas en un tusero, bailándose en un tusero
|
|
with informal second-person singular tú imperative baila en un tusero
|
dative
|
báilame en un tusero
|
báilate en un tusero
|
báilale en un tusero
|
báilanos en un tusero
|
not used
|
báilales en un tusero
|
accusative
|
báilame en un tusero
|
báilate en un tusero
|
báilalo en un tusero, báilala en un tusero
|
báilanos en un tusero
|
not used
|
báilalos en un tusero, báilalas en un tusero
|
|
with informal second-person singular vos imperative bailá en un tusero
|
dative
|
bailame en un tusero
|
bailate en un tusero
|
bailale en un tusero
|
bailanos en un tusero
|
not used
|
bailales en un tusero
|
accusative
|
bailame en un tusero
|
bailate en un tusero
|
bailalo en un tusero, bailala en un tusero
|
bailanos en un tusero
|
not used
|
bailalos en un tusero, bailalas en un tusero
|
|
with formal second-person singular imperative baile en un tusero
|
dative
|
báileme en un tusero
|
not used
|
báilele en un tusero, báilese en un tusero
|
báilenos en un tusero
|
not used
|
báileles en un tusero
|
accusative
|
báileme en un tusero
|
not used
|
báilelo en un tusero, báilela en un tusero, báilese en un tusero
|
báilenos en un tusero
|
not used
|
báilelos en un tusero, báilelas en un tusero
|
|
with first-person plural imperative bailemos en un tusero
|
dative
|
not used
|
bailémoste en un tusero
|
bailémosle en un tusero
|
bailémonos en un tusero
|
bailémoos en un tusero
|
bailémosles en un tusero
|
accusative
|
not used
|
bailémoste en un tusero
|
bailémoslo en un tusero, bailémosla en un tusero
|
bailémonos en un tusero
|
bailémoos en un tusero
|
bailémoslos en un tusero, bailémoslas en un tusero
|
|
with informal second-person plural imperative bailad en un tusero
|
dative
|
bailadme en un tusero
|
not used
|
bailadle en un tusero
|
bailadnos en un tusero
|
bailaos en un tusero
|
bailadles en un tusero
|
accusative
|
bailadme en un tusero
|
not used
|
bailadlo en un tusero, bailadla en un tusero
|
bailadnos en un tusero
|
bailaos en un tusero
|
bailadlos en un tusero, bailadlas en un tusero
|
|
with formal second-person plural imperative bailen en un tusero
|
dative
|
báilenme en un tusero
|
not used
|
báilenle en un tusero
|
báilennos en un tusero
|
not used
|
báilenles en un tusero, báilense en un tusero
|
accusative
|
báilenme en un tusero
|
not used
|
báilenlo en un tusero, báilenla en un tusero
|
báilennos en un tusero
|
not used
|
báilenlos en un tusero, báilenlas en un tusero, báilense en un tusero
|