aszal

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

aszik (“to dry”) +‎ -al.[1]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈɒsɒl]
  • Hyphenation: aszal
  • Rhymes: -ɒl

Verb

[edit]

aszal

  1. (transitive) to dry, dehydrate, desiccate, torrefy (to preserve by drying)

Conjugation

[edit]
conjugation of aszal
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. aszalok aszalsz aszal aszalunk aszaltok aszalnak
Def. aszalom aszalod aszalja aszaljuk aszaljátok aszalják
2nd-p. o. aszallak ―
Past Indef. aszaltam aszaltál aszalt aszaltunk aszaltatok aszaltak
Def. aszaltam aszaltad aszalta aszaltuk aszaltátok aszalták
2nd-p. o. aszaltalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. aszalni fog.
Archaic
Preterit 		Indef. aszalék aszalál aszala aszalánk aszalátok aszalának
Def. aszalám aszalád aszalá aszalánk aszalátok aszalák
2nd-p. o. aszalálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. aszal vala, aszalt vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. aszalandok aszalandasz aszaland aszalandunk aszalandotok aszalandanak
Def. aszalandom aszalandod aszalandja aszalandjuk aszalandjátok aszalandják
2nd-p. o. aszalandalak ―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. aszalnék aszalnál aszalna aszalnánk aszalnátok aszalnának
Def. aszalnám aszalnád aszalná aszalnánk
(or aszalnók) 		aszalnátok aszalnák
2nd-p. o. aszalnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. aszalt volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. aszaljak aszalj or
aszaljál 		aszaljon aszaljunk aszaljatok aszaljanak
Def. aszaljam aszald or
aszaljad 		aszalja aszaljuk aszaljátok aszalják
2nd-p. o. aszaljalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. aszalt légyen
Infinitive aszalni aszalnom aszalnod aszalnia aszalnunk aszalnotok aszalniuk
Other
forms 		Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
aszalás aszaló aszalt aszalandó aszalva (aszalván) aszaltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of aszal
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. aszalhatok aszalhatsz aszalhat aszalhatunk aszalhattok aszalhatnak
Def. aszalhatom aszalhatod aszalhatja aszalhatjuk aszalhatjátok aszalhatják
2nd-p. o. aszalhatlak ―
Past Indef. aszalhattam aszalhattál aszalhatott aszalhattunk aszalhattatok aszalhattak
Def. aszalhattam aszalhattad aszalhatta aszalhattuk aszalhattátok aszalhatták
2nd-p. o. aszalhattalak ―
Archaic
Preterit 		Indef. aszalhaték aszalhatál aszalhata aszalhatánk aszalhatátok aszalhatának
Def. aszalhatám aszalhatád aszalhatá aszalhatánk aszalhatátok aszalhaták
2nd-p. o. aszalhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. aszalhat vala, aszalhatott vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. aszalhatandok
or aszalandhatok 		aszalhatandasz
or aszalandhatsz 		aszalhatand
or aszalandhat 		aszalhatandunk
or aszalandhatunk 		aszalhatandotok
or aszalandhattok 		aszalhatandanak
or aszalandhatnak
Def. aszalhatandom
or aszalandhatom 		aszalhatandod
or aszalandhatod 		aszalhatandja
or aszalandhatja 		aszalhatandjuk
or aszalandhatjuk 		aszalhatandjátok
or aszalandhatjátok 		aszalhatandják
or aszalandhatják
2nd-p. o. aszalhatandalak
or aszalandhatlak 		―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. aszalhatnék aszalhatnál aszalhatna aszalhatnánk aszalhatnátok aszalhatnának
Def. aszalhatnám aszalhatnád aszalhatná aszalhatnánk
(or aszalhatnók) 		aszalhatnátok aszalhatnák
2nd-p. o. aszalhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. aszalhatott volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. aszalhassak aszalhass or
aszalhassál 		aszalhasson aszalhassunk aszalhassatok aszalhassanak
Def. aszalhassam aszalhasd or
aszalhassad 		aszalhassa aszalhassuk aszalhassátok aszalhassák
2nd-p. o. aszalhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. aszalhatott légyen
Inf. (aszalhatni) (aszalhatnom) (aszalhatnod) (aszalhatnia) (aszalhatnunk) (aszalhatnotok) (aszalhatniuk)
Positive adjective aszalható Neg. adj. aszalhatatlan Adv. part. (aszalhatva / aszalhatván)

Derived terms

[edit]

(With verbal prefixes):

References

[edit]
  1. ^ aszal in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading

[edit]
  • aszal in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • aszal in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=aszal&oldid=78775826"