apousentar

Galician

Etymology

From Old Galician-Portuguese apousentar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from a- +‎ pousar +‎ -entar. Compare Spanish aposentar.

Pronunciation

IPA^(key): [apou̯senˈtaɾ]

Verb

apousentar (first-person singular present apousento, first-person singular preterite apousentei, past participle apousentado)

(intransitive) to lodge, settle
(transitive) to lodge

Conjugation

Conjugation of apousentar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	apousentar
Personal	apousentar	apousentares	apousentar	apousentarmos	apousentardes	apousentaren
Gerund
	apousentando
Past participle
Masculine	apousentado			apousentados
Feminine	apousentada			apousentadas
Indicative
Present	apousento	apousentas	apousenta	apousentamos	apousentades	apousentan
Imperfect	apousentaba	apousentabas	apousentaba	apousentabamos	apousentabades	apousentaban
Preterite	apousentei	apousentaches	apousentou	apousentamos	apousentastes	apousentaron
Pluperfect	apousentara	apousentaras	apousentara	apousentaramos	apousentarades	apousentaran
Future	apousentarei	apousentarás	apousentará	apousentaremos	apousentaredes	apousentarán
Conditional	apousentaría	apousentarías	apousentaría	apousentariamos	apousentariades	apousentarían
Subjunctive
Present	apousente	apousentes	apousente	apousentemos	apousentedes	apousenten
Imperfect	apousentase	apousentases	apousentase	apousentásemos	apousentásedes	apousentasen
Future	apousentar	apousentares	apousentar	apousentarmos	apousentardes	apousentaren
Imperative
Affirmative		apousenta	apousente	apousentemos	apousentade	apousenten
Negative (non)		non apousentes	non apousente	non apousentemos	non apousentedes	non apousenten

Reintegrated conjugation of apousentar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	apousentar
Personal	apousentar	apousentares	apousentar	apousentarmos	apousentardes	apousentarem
Gerund
	apousentando
Past participle
Masculine	apousentado			apousentados
Feminine	apousentada			apousentadas
Indicative
Present	apousento	apousentas	apousenta	apousentamos	apousentades, apousentais	apousentam
Imperfect	apousentava	apousentavas	apousentava	apousentávamos	apousentávades, apousentáveis, apousentávais¹	apousentavam
Preterite	apousentei	apousentaste, apousentache¹	apousentou	apousentamos	apousentastes	apousentárom, apousentaram
Pluperfect	apousentara	apousentaras	apousentara	apousentáramos	apousentárades, apousentáreis, apousentárais¹	apousentaram
Future	apousentarei	apousentarás	apousentará	apousentaremos	apousentaredes, apousentareis	apousentarám, apousentarão
Conditional	apousentaria	apousentarias	apousentaria	apousentaríamos	apousentaríades, apousentaríeis, apousentaríais¹	apousentariam
Subjunctive
Present	apousente	apousentes	apousente	apousentemos	apousentedes, apousenteis	apousentem
Imperfect	apousentasse	apousentasses	apousentasse	apousentássemos	apousentássedes, apousentásseis	apousentassem
Future	apousentar	apousentares	apousentar	apousentarmos	apousentardes	apousentarem
Imperative
Affirmative		apousenta	apousente	apousentemos	apousentade, apousentai	apousentem
Negative (nom)		nom apousentes	nom apousente	nom apousentemos	nom apousentedes, nom apousenteis	nom apousentem

¹Less recommended.

References

Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “apousentar”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “apousent”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “apousentar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “apousentar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega