ajunge

Inherited from Latin adiungō (“add, join to”), from ad + iungō, ultimately from Proto-Indo-European *yewg-.

• IPA^(key): /aˈʒun.d͡ʒe/

• Audio:

  (file)

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -und͡ʒe
• Hyphenation: a‧jun‧ge

a ajunge (third-person singular present ajunge, past participle ajuns) 3rd conj.

1. (transitive) to overtake, to catch up

   Radu îl ajunge pe Sandu.

   Radu is catching up with Sandu.

2. (intransitive) to arrive [with la ‘somewhere’]

   Synonyms: veni, sosi

   Am ajuns la București la opt.

   We arrived in Bucharest at eight.

3. (intransitive) to reach [with la ‘something’]

   Nu pot ajunge la telecomandă.

   I can’t reach the remote control.

4. (intransitive) to suffice, to be enough

   Ajunge! ― Enough!

   Cât ai făcut nu ajunge.

   What you’ve done isn’t enough.

5. (copulative) to become

   Synonym: deveni

   A ajuns un om mare.

   He’s become a great/big man.

• ajungere
• neajuns

ajunge!

1. stop it!, enough!

• ajunge in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language)