From a- + cogote + -ar.
- IPA(key): /akoɡoˈtaɾ/ [a.ko.ɣ̞oˈt̪aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: a‧co‧go‧tar
acogotar (first-person singular present acogoto, first-person singular preterite acogoté, past participle acogotado)
- (transitive) to kill, injure, or knock down with a blow to the back of the neck
- (transitive) to harass, to put through an ordeal, to run ragged
2015 September 27, ““Hay que impulsar sectores que releven a la minería y la energía””, in El País[1]:Mauricio Cárdenas (Bogotá, 1962) se muestra relajado pese a las turbulencias que acogotan a Colombia en lo económico y en lo político.- (please add an English translation of this quotation)
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of acogotar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
|
singular
|
plural
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
with infinitive acogotar
|
dative
|
acogotarme
|
acogotarte
|
acogotarle, acogotarse
|
acogotarnos
|
acogotaros
|
acogotarles, acogotarse
|
accusative
|
acogotarme
|
acogotarte
|
acogotarlo, acogotarla, acogotarse
|
acogotarnos
|
acogotaros
|
acogotarlos, acogotarlas, acogotarse
|
|
with gerund acogotando
|
dative
|
acogotándome
|
acogotándote
|
acogotándole, acogotándose
|
acogotándonos
|
acogotándoos
|
acogotándoles, acogotándose
|
accusative
|
acogotándome
|
acogotándote
|
acogotándolo, acogotándola, acogotándose
|
acogotándonos
|
acogotándoos
|
acogotándolos, acogotándolas, acogotándose
|
|
with informal second-person singular tú imperative acogota
|
dative
|
acogótame
|
acogótate
|
acogótale
|
acogótanos
|
not used
|
acogótales
|
accusative
|
acogótame
|
acogótate
|
acogótalo, acogótala
|
acogótanos
|
not used
|
acogótalos, acogótalas
|
|
with informal second-person singular vos imperative acogotá
|
dative
|
acogotame
|
acogotate
|
acogotale
|
acogotanos
|
not used
|
acogotales
|
accusative
|
acogotame
|
acogotate
|
acogotalo, acogotala
|
acogotanos
|
not used
|
acogotalos, acogotalas
|
|
with formal second-person singular imperative acogote
|
dative
|
acogóteme
|
not used
|
acogótele, acogótese
|
acogótenos
|
not used
|
acogóteles
|
accusative
|
acogóteme
|
not used
|
acogótelo, acogótela, acogótese
|
acogótenos
|
not used
|
acogótelos, acogótelas
|
|
with first-person plural imperative acogotemos
|
dative
|
not used
|
acogotémoste
|
acogotémosle
|
acogotémonos
|
acogotémoos
|
acogotémosles
|
accusative
|
not used
|
acogotémoste
|
acogotémoslo, acogotémosla
|
acogotémonos
|
acogotémoos
|
acogotémoslos, acogotémoslas
|
|
with informal second-person plural imperative acogotad
|
dative
|
acogotadme
|
not used
|
acogotadle
|
acogotadnos
|
acogotaos
|
acogotadles
|
accusative
|
acogotadme
|
not used
|
acogotadlo, acogotadla
|
acogotadnos
|
acogotaos
|
acogotadlos, acogotadlas
|
|
with formal second-person plural imperative acogoten
|
dative
|
acogótenme
|
not used
|
acogótenle
|
acogótennos
|
not used
|
acogótenles, acogótense
|
accusative
|
acogótenme
|
not used
|
acogótenlo, acogótenla
|
acogótennos
|
not used
|
acogótenlos, acogótenlas, acogótense
|