abfinden

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

German

[edit]

Etymology

[edit]

From the Middle Low German verb and construct affinden. Equivalent to ab- +‎ finden.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈapˌfɪndən/, [ˈapˌfɪndən], [ˈapˌfɪndn̩]
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: ab‧fin‧den
  • Rhymes: -ɪndn̩

Verb

[edit]

abfinden (class 3 strong, third-person singular present findet ab, past tense fand ab, past participle abgefunden, past subjunctive fände ab, auxiliary haben)

  1. (transitive) to pay compensation to
  2. (reflexive) to come to terms (with), to face [with mit (+ dative) ‘something’]
    • 1924, Thomas Mann, Der Zauberberg, volume 1, Berlin: S. Fischer:
      Er war kein Kind mehr, Joachim schien auch weiter keinen Anstoß daran zu nehmen, sondern sich ohne Weinerlichkeit damit abzufinden, und wo nicht überall und unter welchen Umständen war in der Welt schon Weihnachten begangen worden!
      (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

[edit]
Conjugation of abfinden (class 3 strong, auxiliary haben)
infinitive abfinden
present participle abfindend
past participle abgefunden
zu-infinitive abzufinden
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich finde ab wir finden ab i ich finde ab wir finden ab
du findest ab ihr findet ab du findest ab ihr findet ab
er findet ab sie finden ab er finde ab sie finden ab
preterite ich fand ab wir fanden ab ii ich fände ab1 wir fänden ab1
du fandest ab
du fandst ab 		ihr fandet ab du fändest ab1 ihr fändet ab1
er fand ab sie fanden ab er fände ab1 sie fänden ab1
imperative find ab (du)
finde ab (du) 		findet ab (ihr)

1This form and alternative in würde both found.

Subordinate-clause forms of abfinden (class 3 strong, auxiliary haben)
indicative subjunctive
present dass ich abfinde dass wir abfinden i dass ich abfinde dass wir abfinden
dass du abfindest dass ihr abfindet dass du abfindest dass ihr abfindet
dass er abfindet dass sie abfinden dass er abfinde dass sie abfinden
preterite dass ich abfand dass wir abfanden ii dass ich abfände1 dass wir abfänden1
dass du abfandest
dass du abfandst 		dass ihr abfandet dass du abfändest1 dass ihr abfändet1
dass er abfand dass sie abfanden dass er abfände1 dass sie abfänden1

1This form and alternative in würde both found.

Composed forms of abfinden (class 3 strong, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe abgefunden wir haben abgefunden subjunctive ich habe abgefunden wir haben abgefunden
du hast abgefunden ihr habt abgefunden du habest abgefunden ihr habet abgefunden
er hat abgefunden sie haben abgefunden er habe abgefunden sie haben abgefunden
pluperfect
indicative ich hatte abgefunden wir hatten abgefunden subjunctive ich hätte abgefunden wir hätten abgefunden
du hattest abgefunden ihr hattet abgefunden du hättest abgefunden ihr hättet abgefunden
er hatte abgefunden sie hatten abgefunden er hätte abgefunden sie hätten abgefunden
future i
infinitive abfinden werden subjunctive i ich werde abfinden wir werden abfinden
du werdest abfinden ihr werdet abfinden
er werde abfinden sie werden abfinden
indicative ich werde abfinden wir werden abfinden subjunctive ii ich würde abfinden wir würden abfinden
du wirst abfinden ihr werdet abfinden du würdest abfinden ihr würdet abfinden
er wird abfinden sie werden abfinden er würde abfinden sie würden abfinden
future ii
infinitive abgefunden haben werden subjunctive i ich werde abgefunden haben wir werden abgefunden haben
du werdest abgefunden haben ihr werdet abgefunden haben
er werde abgefunden haben sie werden abgefunden haben
indicative ich werde abgefunden haben wir werden abgefunden haben subjunctive ii ich würde abgefunden haben wir würden abgefunden haben
du wirst abgefunden haben ihr werdet abgefunden haben du würdest abgefunden haben ihr würdet abgefunden haben
er wird abgefunden haben sie werden abgefunden haben er würde abgefunden haben sie würden abgefunden haben

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]
  • “abfinden” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “abfinden” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “abfinden” in Duden online
  • “abfinden” in OpenThesaurus.de
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=abfinden&oldid=81404528"