abençoar

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Portuguese

[edit]

Etymology

[edit]

From a- +‎ bênção +‎ -ar.

Pronunciation

[edit]
 
  • (Brazil) IPA(key): /a.bẽ.soˈa(ʁ)/ [a.bẽ.soˈa(h)], /a.bẽ.suˈa(ʁ)/ [a.bẽ.sʊˈa(h)], (faster pronunciation) /a.bẽˈswa(ʁ)/ [a.bẽˈswa(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /a.bẽ.soˈa(ɾ)/, /a.bẽ.suˈa(ɾ)/ [a.bẽ.sʊˈa(ɾ)], (faster pronunciation) /a.bẽˈswa(ɾ)/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /a.bẽ.soˈa(ʁ)/ [a.bẽ.soˈa(χ)], /a.bẽ.suˈa(ʁ)/ [a.bẽ.sʊˈa(χ)], (faster pronunciation) /a.bẽˈswa(ʁ)/ [a.bẽˈswa(χ)]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /a.bẽ.soˈa(ɻ)/
 
  • (Portugal) IPA(key): /ɐ.bẽˈswaɾ/ [ɐ.βẽˈswaɾ]
    • (Southern Portugal) IPA(key): /ɐ.bẽˈswa.ɾi/ [ɐ.βẽˈswa.ɾi]

  • Hyphenation: a‧ben‧ço‧ar

Verb

[edit]

abençoar (first-person singular present abençoo, first-person singular preterite abençoei, past participle abençoado)

  1. to bless
    Synonyms: benzer, bendizer
    Antonym: amaldiçoar

Conjugation

[edit]
    Conjugation of abençoar (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(tu) 		Third-person
(ele / ela / você) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal abençoar
Personal abençoar abençoares abençoar abençoarmos abençoardes abençoarem
Gerund
abençoando
Past participle
Masculine abençoado abençoados
Feminine abençoada abençoadas
Indicative
Present abençoo, abençôo1 abençoas abençoa abençoamos abençoais abençoam
Imperfect abençoava abençoavas abençoava abençoávamos abençoáveis abençoavam
Preterite abençoei abençoaste abençoou abençoamos2, abençoámos3 abençoastes abençoaram
Pluperfect abençoara abençoaras abençoara abençoáramos abençoáreis abençoaram
Future abençoarei abençoarás abençoará abençoaremos abençoareis abençoarão
Conditional abençoaria abençoarias abençoaria abençoaríamos abençoaríeis abençoariam
Subjunctive
Present abençoe abençoes abençoe abençoemos abençoeis abençoem
Imperfect abençoasse abençoasses abençoasse abençoássemos abençoásseis abençoassem
Future abençoar abençoares abençoar abençoarmos abençoardes abençoarem
Imperative
Affirmative abençoa abençoe abençoemos abençoai abençoem
Negative (não) não abençoes não abençoe não abençoemos não abençoeis não abençoem

1Superseded.
2Brazilian Portuguese.
3European Portuguese.

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=abençoar&oldid=69947712"