avoir la tête ailleurs

• IPA^(key): /a.vwaʁ la tɛt a.jœʁ/

• Audio:

  (file)

avoir la tête ailleurs

1. Used to say that someone's mind is elsewhere.

   Synonym: avoir l’esprit ailleurs

   J’avais la tête ailleurs. ― My mind was elsewhere.

   • 2018, Zaz, Nos vies:

     On a les pieds sur terre, on a la tête ailleurs.

     (please add an English translation of this quotation)