nilkka
Finnish
[edit]
Etymology
[edit]Unknown. Compare synonymous linkka.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]nilkka
Declension
[edit]| Inflection of nilkka (Kotus type 9*A/kala, kk-k gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | nilkka | nilkat | |
| genitive | nilkan | nilkkojen | |
| partitive | nilkkaa | nilkkoja | |
| illative | nilkkaan | nilkkoihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | nilkka | nilkat | |
| accusative | nom. | nilkka | nilkat |
| gen. | nilkan | ||
| genitive | nilkan | nilkkojen nilkkain rare | |
| partitive | nilkkaa | nilkkoja | |
| inessive | nilkassa | nilkoissa | |
| elative | nilkasta | nilkoista | |
| illative | nilkkaan | nilkkoihin | |
| adessive | nilkalla | nilkoilla | |
| ablative | nilkalta | nilkoilta | |
| allative | nilkalle | nilkoille | |
| essive | nilkkana | nilkkoina | |
| translative | nilkaksi | nilkoiksi | |
| abessive | nilkatta | nilkoitta | |
| instructive | — | nilkoin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
Synonyms
[edit]| Dialectal synonyms for nilkka (“ankle”) (map) | ||
|---|---|---|
| Standard Finnish | nilkka | |
| Southern Southwest Finland
(Eteläinen Varsinais-Suomi) |
Kaarina, Kiikala, Paimio, Perniö | nilkka |
| Northern Southwest Finland
(Pohjoinen Varsinais-Suomi) |
Kalanti, Karjala, Laitila, Luvia, Mynämäki, Nousiainen, Pyhämaa, Rauma, Rymättylä, Vehmaa | nilkka |
| Southwest Finnish Highlands
(Varsinais-Suomen ylämaa) |
Lieto, Pöytyä, Somero | nilkka |
| Western Uusimaa
(Länsi-Uusimaa) |
Karjalohja, Nummi, Pyhäjärvi (Ul), Vihti | nilkka |
| Southern Satakunta
(Etelä-Satakunta) |
Alastaro, Huittinen, Kokemäki, Loimaa, Metsämaa, Punkalaidun, Vampula | nilkka |
| Western Satakunta
(Länsi-Satakunta) |
Ahlainen, Merikarvia, Nakkila, Pomarkku | nilkka |
| Northern Satakunta
(Pohjois-Satakunta) |
Hämeenkyrö, Ikaalinen, Jämijärvi, Kankaanpää, Karkku, Kiikka, Lavia, Suoniemi, Viljakkala | nilkka |
| Honkajoki, Karvia, Parkano | linkka | |
| Northern Tavastia
(Pohjois-Häme) |
Akaa, Eräjärvi, Hattula, Hauho, Juupajoki, Kangasala, Kuorevesi, Lempäälä, Luopioinen, Längelmäki, Orivesi, Sääksmäki, Tottijärvi, Tuulos, Urjala, Viiala, Virrat | nilkka |
| Southern Tavastia
(Etelä-Häme) |
Forssa, Hausjärvi, Jokioinen | nilkka |
| Hausjärvi | linkka | |
| Southeastern Tavastia
(Kaakkois-Häme) |
Asikkala, Hollola, Hämeenkoski, Kärkölä, Myrskylä, Mäntsälä, Orimattila, Padasjoki | linkka |
| Heinola, Mäntsälä, Nastola | nilkka | |
| Kymenlaakso [Tavastian dialects] |
Artjärvi, Elimäki, Iitti, Kymi, Lapinjärvi, Sippola, Valkeala | nilkka |
| Southern Ostrobothnia
(Etelä-Pohjanmaa) |
Alahärmä, Alavus, Ilmajoki, Isojoki, Isokyrö, Jalasjärvi, Jurva, Karijoki, Kauhajoki, Kauhava, Kuortane, Kurikka, Laihia, Lapua, Nurmo, Peräseinäjoki, Seinäjoki, Teuva, Töysä, Vähäkyrö, Ylihärmä | linkka |
| Central Ostrobothnia
(Keski-Pohjanmaa) |
Alavieska, Haapavesi, Halsua, Himanka, Kalajoki, Kaustinen, Kestilä, Kälviä, Lohtaja, Merijärvi, Nivala, Oulainen, Perho, Pyhäjoki, Pyhäntä, Toholampi, Ullava, Veteli | nilkka |
| Northern Ostrobothnia
(Pohjois-Pohjanmaa) |
Ii, Liminka, Muhos, Paavola, Pattijoki, Pudasjärvi, Siikajoki, Tyrnävä, Utajärvi, Vihanti, Ylikiiminki | nilkka |
| Lapland
(Peräpohjola) |
Kemi, Kittilä, Rovaniemi, Salla, Simo, Tervola | nilkka |
| Westrobothnia
(Länsi-Pohja) |
Karunki, Tärendö (Täräntö), Ylitornio | nilkka |
| Kainuu [Savonian dialects] |
Hyrynsalmi, Paltamo, Puolanka, Ristijärvi, Sotkamo, Suomussalmi, Taivalkoski, Vaala | nilkka |
| Northern Central Finland
(Pohjoinen Keski-Suomi) |
Hankasalmi, Karstula, Kivijärvi, Konginkangas, Laukaa, Multia, Saarijärvi, Viitasaari | nilkka |
| Laukaa | linkka | |
| Western Central Finland
(Läntinen Keski-Suomi) |
Alajärvi, Evijärvi, Keuruu, Lappajärvi, Pihlajavesi, Soini, Vimpeli, Ähtäri | nilkka |
| Alajärvi, Kortesjärvi, Soini, Ähtäri | linkka | |
| Southern Central Finland
(Eteläinen Keski-Suomi) |
Jämsä, Korpilahti, Leivonmäki, Sysmä, Toivakka | nilkka |
| Jämsä, Koskenpää, Kuhmoinen, Sysmä | linkka | |
| Northern Savonia
(Pohjois-Savo) |
Heinävesi, Iisalmi, Joroinen, Kaavi, Karttula, Kiuruvesi, Kuopio, Pieksämäki, Pielavesi, Rantasalmi, Siilinjärvi, Sonkajärvi, Suonenjoki, Säyneinen, Tuusniemi, Varpaisjärvi, Vieremä | nilkka |
| Southern Savonia
(Etelä-Savo) |
Juva, Kangasniemi, Mäntyharju, Sulkava, Sääminki | nilkka |
| Northern Karelia
(Pohjois-Karjala) |
Eno, Ilomantsi, Juuka, Kiihtelysvaara, Kitee, Kontiolahti, Korabselki (Korpiselkä), Nurmes, Pielisjärvi, Polvijärvi, Pälkjärvi, Rautavaara, Ruskeala, Tohmajärvi, Värtsilä | nilkka |
| Central Karelia
(Keski-Karjala) |
Impilakhtinskoye (Impilahti), Khiytola (Hiitola), Kurkijoki, Otradnoye (Pyhäjärvi (Vpl)), Parikkala, Priozersk (Käkisalmi), Sevastyanovskoye (Kaukola), Sosnovo (Rautu), Uukuniemi | nilkka |
| Southern Karelia
(Etelä-Karjala) |
Lappee, Lesogorsky (Jääski), Ozyorskoye (Vuoksenranta), Pervomayskoye (Kivennapa), Pravdino (Muolaa), Primorsk (Koivisto), Suomenniemi, Veshchevo (Heinjoki), Virolahti, Yashino (Vahviala), Ylämaa | nilkka |
| Ingria
(Inkeri) |
Vuoly (Vuole/Vuolee) | nilkka |
| Värmland
(Vermlanti) |
Värmland (Vermlanti) | nilkka |
The classification of and data for regional dialects is based on pre-1950s data. Since the 1950s, the dialects have become increasingly mixed, levelled and influenced by Standard Finnish. Besides Standard Finnish, a relatively uniform and originally urban 'colloquial Finnish' is beginning to emerge in their place, especially in the cities. Source: Suomen murteiden sanakirja by Kotimaisten kielten keskus (CC BY 4.0) | ||
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- “nilkka”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03