nappal

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

nap +‎ -val

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈnɒpːɒl]
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: nap‧pal
  • Rhymes: -ɒl

Adverb

[edit]

nappal

  1. during the day, at daytime
    Synonym: napközben
    Antonyms: éjszaka, éjjel

Usage notes

[edit]
Adverbs of temporal nouns     (see also: Appendix:Hungarian words of time)
no suffix (the noun
can act as an adverb
)
nappal (daytime), reggel (early morning), délelőtt (late morning), délután (afternoon), este (evening), éjjel / éjszaka (night), and vasárnap (Sunday)
-kor (at) pirkadat / virradat (dawn), napkelte (sunrise), napnyugta (sunset), alkonyat (dusk), szürkület (twilight), éjfél (midnight), hours and minutes, and the names of holidays (húsvét (Easter) etc.)
-ban/-ben (in) dél (noon), hajnal (daybreak), names of months (januárdecember) and hónap (month), évszak (season), év (year) and specific years, évtized (decade) and longer periods
-n/-on/-en/-ön (on) days of the week (hétfőszombat) except Sunday, days of the month (elseje (1st), másodika (2nd) etc.), nap (day), hét (week), nyár (summer), and tél (winter)
-val/-vel (with, assimilated: -szal/-szel) tavasz (spring), ősz (autumn, fall)

Noun

[edit]

nappal (plural nappalok)

  1. daytime (bright part of the day)
    Antonyms: éjszaka, éjjel

Declension

[edit]
Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative nappal nappalok
accusative nappalt nappalokat
dative nappalnak nappaloknak
instrumental nappallal nappalokkal
causal-final nappalért nappalokért
translative nappallá nappalokká
terminative nappalig nappalokig
essive-formal nappalként nappalokként
essive-modal
inessive nappalban nappalokban
superessive nappalon nappalokon
adessive nappalnál nappaloknál
illative nappalba nappalokba
sublative nappalra nappalokra
allative nappalhoz nappalokhoz
elative nappalból nappalokból
delative nappalról nappalokról
ablative nappaltól nappaloktól
non-attributive
possessive - singular
nappalé nappaloké
non-attributive
possessive - plural
nappaléi nappalokéi
Possessive forms of nappal
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. nappalom nappalaim
2nd person sing. nappalod nappalaid
3rd person sing. nappala nappalai
1st person plural nappalunk nappalaink
2nd person plural nappalotok nappalaitok
3rd person plural nappaluk nappalaik

Derived terms

[edit]
Compound words
Expressions

Noun

[edit]

nappal

  1. instrumental singular of nap

Further reading

[edit]
  • nappal in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN