From Old French monie, from Late Latin monicus, variant of monachus. Compare French moine.
mouaine m (plural mouaines)