morg (present analytic morgann, future analytic morgfaidh, verbal noun morgadh, past participle morgtha)
- to putrefy
|
|
singular
|
plural
|
relative
|
autonomous
|
| first
|
second
|
third
|
first
|
second
|
third
|
| indicative
|
present
|
morgaim
|
morgann tú;
morgair†
|
morgann sé, sí
|
morgaimid
|
morgann sibh
|
morgann siad;
morgaid†
|
a mhorgann; a mhorgas /
a morgann*
|
morgtar
|
| past
|
mhorg mé; mhorgas
|
mhorg tú; mhorgais
|
mhorg sé, sí
|
mhorgamar; mhorg muid
|
mhorg sibh; mhorgabhair
|
mhorg siad; mhorgadar
|
a mhorg /
ar mhorg*
|
morgadh
|
| past habitual
|
mhorgainn / morgainn‡‡
|
mhorgtá / morgtᇇ
|
mhorgadh sé, sí / morgadh sé, s퇇
|
mhorgaimis; mhorgadh muid / morgaimis‡‡; morgadh muid‡‡
|
mhorgadh sibh / morgadh sibh‡‡
|
mhorgaidís; mhorgadh siad / morgaidís‡‡; morgadh siad‡‡
|
a mhorgadh /
a morgadh*
|
mhorgtaí / morgta퇇
|
| future
|
morgfaidh mé;
morgfad
|
morgfaidh tú;
morgfair†
|
morgfaidh sé, sí
|
morgfaimid;
morgfaidh muid
|
morgfaidh sibh
|
morgfaidh siad;
morgfaid†
|
a mhorgfaidh; a mhorgfas /
a morgfaidh*
|
morgfar
|
| conditional
|
mhorgfainn / morgfainn‡‡
|
mhorgfá / morgfᇇ
|
mhorgfadh sé, sí / morgfadh sé, s퇇
|
mhorgfaimis; mhorgfadh muid / morgfaimis‡‡; morgfadh muid‡‡
|
mhorgfadh sibh / morgfadh sibh‡‡
|
mhorgfaidís; mhorgfadh siad / morgfaidís‡‡; morgfadh siad‡‡
|
a mhorgfadh /
a morgfadh*
|
mhorgfaí / morgfa퇇
|
| subjunctive
|
present
|
go morga mé;
go morgad†
|
go morga tú;
go morgair†
|
go morga sé, sí
|
go morgaimid;
go morga muid
|
go morga sibh
|
go morga siad;
go morgaid†
|
—
|
go morgtar
|
| past
|
dá morgainn
|
dá morgtá
|
dá morgadh sé, sí
|
dá morgaimis;
dá morgadh muid
|
dá morgadh sibh
|
dá morgaidís;
dá morgadh siad
|
—
|
dá morgtaí
|
| imperative
|
morgaim
|
morg
|
morgadh sé, sí
|
morgaimis
|
morgaigí;
morgaidh†
|
morgaidís
|
—
|
morgtar
|
| verbal noun
|
morgadh
|
| past participle
|
morgtha
|
* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
- “morg”, in Historical Irish Corpus, 1600–1926, Royal Irish Academy
- Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “morgaid”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- Dinneen, Patrick S. (1904) “morgaim”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 497
- Ó Dónaill, Niall (1977) “morg”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
