meter o pau

Portuguese

Etymology

Literally, “to put the stick”.

Verb

meter o pau (first-person singular present meto o pau, first-person singular preterite meti o pau, past participle metido o pau)

(idiomatic) to harshly criticize
(idiomatic) to scold; to reprehend
Used other than figuratively or idiomatically: see meter,‎ o,‎ pau.

Conjugation

Conjugation of meter o pau (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	meter o pau
Personal	meter o pau	meteres o pau	meter o pau	metermos o pau	meterdes o pau	meterem o pau
Gerund
	metendo o pau
Past participle
Masculine	metido o pau			metidos o pau
Feminine	metida o pau			metidas o pau
Indicative
Present	meto o pau	metes o pau	mete o pau	metemos o pau	meteis o pau	metem o pau
Imperfect	metia o pau	metias o pau	metia o pau	metíamos o pau	metíeis o pau	metiam o pau
Preterite	meti o pau	meteste o pau	meteu o pau	metemos o pau	metestes o pau	meteram o pau
Pluperfect	metera o pau	meteras o pau	metera o pau	metêramos o pau	metêreis o pau	meteram o pau
Future	meterei o pau	meterás o pau	meterá o pau	meteremos o pau	metereis o pau	meterão o pau
Conditional	meteria o pau	meterias o pau	meteria o pau	meteríamos o pau	meteríeis o pau	meteriam o pau
Subjunctive
Present	meta o pau	metas o pau	meta o pau	metamos o pau	metais o pau	metam o pau
Imperfect	metesse o pau	metesses o pau	metesse o pau	metêssemos o pau	metêsseis o pau	metessem o pau
Future	meter o pau	meteres o pau	meter o pau	metermos o pau	meterdes o pau	meterem o pau
Imperative
Affirmative		mete o pau	meta o pau	metamos o pau	metei o pau	metam o pau
Negative (não)		não metas o pau	não meta o pau	não metamos o pau	não metais o pau	não metam o pau

Synonyms

descer o cacete, descer a lenha