Jump to content

marinheiro

From Wiktionary, the free dictionary

See also: Marinheiro

Portuguese

Etymology

From Old Galician-Portuguese marỹeiro, corresponding to marinho +‎ -eiro. Compare Spanish marinero, Catalan mariner, Italian marinaio, French marinier. Cf. also Vulgar Latin marīnārius.

Pronunciation

(Brazil) IPA^(key): /ma.ɾĩˈɲe(j).ɾu/ [ma.ɾĩˈj̃e(ɪ̯).ɾu]
- (Southern Brazil) IPA^(key): /ma.ɾiˈɲe(j).ɾo/ [ma.ɾiˈɲe(ɪ̯).ɾo]

(Portugal) IPA^(key): /mɐ.ɾiˈɲɐj.ɾu/
- (Northern Portugal) IPA^(key): /mɐ.ɾiˈɲej.ɾu/
- (Central Portugal) IPA^(key): /mɐ.ɾiˈɲej.ɾu/
- (Southern Portugal) IPA^(key): /mɐ.ɾiˈɲe.ɾu/

Homophone: Marinheiro
Hyphenation: ma‧ri‧nhei‧ro

Noun

marinheiro m (plural marinheiros, feminine marinheira, feminine plural marinheiras)

sailor, seaman

Derived terms

Related terms

Descendants

→ Tetum: mariñeiru

Further reading

“marinheiro”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2024
“marinheiro”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2024
“marinheiro” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
“marinheiro”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
“marinheiro”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024
“marinheiro”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=marinheiro&oldid=82645178"

Hidden categories: