mätä

From Proto-Finnic *mätä.

• IPA^(key): /ˈmætæ/, [ˈmæt̪æ]
• Rhymes: -ætæ
• Hyphenation^(key): mä‧tä

mätä (comparative mädempi, superlative mädin)

1. rotten (decayed by being overridden with bacteria and other infectious agents)

   Synonyms: mädäntynyt, mädännyt, (of wood) laho

2. (figuratively) fishy (suspicious; inspiring doubt)

   Synonym: epäilyttävä

   Tässä on jotakin mätää.

   There's something fishy in this. / I smell a rat.

mätä

1. pus

• “mätä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

• IPA^(key): /ˈmætæˣ/, [ˈmæt̪æ(ʔ)]
• Rhymes: -ætæ
• Hyphenation^(key): mä‧tä

mätä

1. second-person singular present imperative of mättää

• mäti (equality in inflected forms)

• tämä

From Proto-Finnic *mätä. Cognates include Finnish mätä and Estonian mäda.

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈmætæ/, [ˈmætæ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈmætæ/, [ˈmæd̥æ]
• Rhymes: -ætæ
• Hyphenation: mä‧tä

mätä

1. pus

mätä (comparative mätemp)

1. (obsolete) Synonym of laho (“rotten”)

Declension of mätä (type 3/koira, no gradation, gemination)
	singular	plural
nominative	mätä	mätät
genitive	mätän	mättiin
partitive	mättää	mättiä
illative	mättää	mättii
inessive	mätäs	mätis
elative	mätäst	mätist
allative	mätälle	mätille
adessive	mätäl	mätil
ablative	mätält	mätilt
translative	mätäks	mätiks
essive	mätännä, mättään	mätinnä, mättiin
exessive1)	mätänt	mätint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

See the etymology of the corresponding lemma form.

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈmætæ/, [ˈmætæ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈmætæ/, [ˈmæd̥æ]
• Rhymes: -ætæ
• Hyphenation: mä‧tä

mätä

1. inflection of mättää:
   1. present indicative connegative
   2. second-person singular imperative
   3. second-person singular imperative connegative

• Fedor Tumansky (1790) “мята”, in Опытъ повѣствованїя о дѣянїях, положенїи, состоянїи и раздѣленїи Санкт-Петербургской губернїи [An experiment of an account of the acts, location, condition and division of the Saint Petersburg gubernia], Краткїй словарь ижерскаго, финскаго, эстонскаго, чюдскаго, и ямскаго нарѣчїя съ россїйскимъ переводомъ [A short dictionary of the Ingrian, Finnish, Estonian, Chud and Yamtian dialects with a Russian translation], page 701
• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 324

From Proto-Finnic *mätä.

• (Luutsa, Liivtšülä) IPA^(key): /ˈmætæ/, [ˈmʲætʲæ]
• Rhymes: -ætæ
• Hyphenation: mä‧tä

mätä

1. (not inflected) rotten

mätä

1. pus

Declension of mätä (type VIII/päive, t- gradation)
	singular	plural
nominative	mätä	määd
genitive	mää	mätije, mätii
partitive	mättä	mätiite, mätii
illative	mättäse, mättä	mätiise
inessive	määz	mätiiz
elative	määsse	mätiisse
allative	määle	mätiile
adessive	määlle	mätiille
ablative	määlte	mätiilte
translative	määssi	mätiissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

• Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “mätä”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn