Rohrkrepierer

Rohr (“barrel”) +‎ krepieren (“to croak”)

• IPA^(key): /ˈʁoːɐ̯kʁeˌpiːʁɐ/

• Audio:

  (file)

Rohrkrepierer m (strong, genitive Rohrkrepierers, plural Rohrkrepierer)

1. (military) barrel burst
2. (figurative) non-starter, flop
   • 2017 January 12, Oliver Kaever, “Monstermarkt”, in Die Zeit‎^[1]:

     Schon in der Heimat war der Film ein echter Rohrkrepierer: Trotz massiver (und teurer) Marketingkampagne spielte The Great Wall am Startwochenende bei einem Budget von 150 Millionen Dollar lediglich 67 Millionen ein.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2017 March 9, “Und dann kam Martin”, in Die Zeit‎^[2]:

     Der nächste Punkt beim Enträtseln des Schulz-Phänomens betrifft die verblüffende Tatsache, dass sich in diesem Wahlkampf als Kracher erweist, was im letzten noch ein Rohrkrepierer war, das Thema soziale Gerechtigkeit.

     (please add an English translation of this quotation)

• “Rohrkrepierer” in Duden online
• “Rohrkrepierer” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache