From Wiktionary, the free dictionary
From Latin āsiānus . The popular American definition referring to East and Southeast Asians collectively seems to be a shortened form of "Asian American ", a term whose origins activists and academics trace back to 1968 and University of California, Berkeley (UCLA) students Yuji Ichioka and Emma Gee , who, inspired by the Black Power Movement and the protests against the Vietnam War, founded the "Asian American Political Alliance" as a way to unite Japanese , Chinese , and Filipino American students on campus. It replaced the term "Mongoloid ", but still continued the racial grouping of "Mongoloid ". South Asians are also sometimes called "Asian " in the English settler colonies (US , Canada , Australia , New Zealand ) but rarely (if ever) Near Easterners and Central Asians . The British term exclusively referring to South Asians was due to South Asians forming a majority of immigrants from the continent of Asia in the United Kingdom.
Asian (plural Asians )
A person from the continent of Asia , or a descendant thereof - especially:
( US , Canada , Australia , New Zealand , also International English on the Internet ) A person from or with ancestry in East or Southeast Asia, occasionally South Asia.
( UK , Ireland , South Africa ) A person from or with ancestry in South Asia.
1987 May, Paul Oliver, “Movie Mahal: Indian cinema on ITV Channel 4”, in Popular Music , →DOI , page 215 :If radio and television programmes are anything to go by, Asians in Britain get up early on a Sunday.
2013 , Malala Yousafzai, I Am Malala :Were there Taliban beheading people? I didn't tell my parents, but I flinched if an Asian -looking man came close.
A domestic cat of a breed similar to the Burmese .
The American usage of "Asian " (East, Southeast, sometimes South Asian) is internationally used outside of English (e.g. in Turkish, German, Swedish, Korean, French, etc.).
person from Asia
Afrikaans: Asiaat
Arabic: آسِيَوِيّ m ( ʔāsiyawiyy ) , آسِيَوِيَّة f ( ʔāsiyawiyya )
Armenian: ասիացի ( asiacʻi )
Azerbaijani: asiyalı
Belarusian: азія́т m ( aziját ) , азія́тка f ( azijátka )
Bikol Central: Asyano
Breton: Aziad (br) m , Aziadez (br) f
Bulgarian: азиа́тец (bg) m ( aziátec ) , азиа́тка f ( aziátka )
Burmese: အာရှတိုက်သူ ( ahra.tuiksu )
Catalan: asiàtic (ca) m , asiàtica (ca) f
Chinese:
Mandarin: ( in a general sense ) 亞洲人 / 亚洲人 (zh) ( yàzhōurén ) , ( of Asian ethnicity ) 亞裔 / 亚裔 (zh) ( yàyì )
Czech: Asijec (cs) m , Asijka (cs) f
Danish: asiat (da) c
Dutch: Aziaat (nl) m , Aziatische (nl) f
Esperanto: aziano
Estonian: aasialane (et)
Finnish: aasialainen (fi)
French: Asiatique (fr) m or f
Galician: asiático (gl) m , asiática f
Georgian: აზიელი ( azieli )
German: Asiate (de) m , Asiat (de) m , Asiatin (de) f ( female )
Greek: Ασιάτης (el) m ( Asiátis ) , Ασιάτισσα (el) f ( Asiátissa )
Hawaiian: ʻĀkia
Hindi: एशियाई (hi) m or f ( eśiyāī )
Hungarian: ázsiai (hu)
Ingush: азхо ( azxo )
Inupiaq: Inupiaŋuaq
Irish: Áiseach m
Italian: asiatico (it) m , asiatica (it) f
Japanese: アジア人 ( アジアじん, ajiajin )
Kashubian: Azjata m , Azjatka f
Kazakh: азиялық ( aziälyq )
Korean: 동양인(東洋人) (ko) ( dong'yang'in ) , 아시아인 (ko) ( asiain )
Kyrgyz: азиялык ( aziyalık )
Lao: ຄົນ ອາຊີ ( khonʼā sī )
Latvian: aziāts m , aziāte f
Lithuanian: azijietis (lt) m , azijietė (lt) f
Macedonian: Азиец m ( Aziec ) , Азијка f ( Azijka )
Marathi: आशियाई ( āśiyāī )
Norwegian:
Bokmål: asiat (no) m
Persian:
Dari: آسِیَایِی (fa) ( āsiyāyī ) , آسِیَائِی (fa) ( āsiyā'ī )
Iranian Persian: آسِیایی (fa) ( âsiyâyi ) , آسِیائی (fa) ( âsiyâ'i )
Polish: Azjata (pl) , Azjatka (pl) f
Portuguese: asiático (pt) m , asiática (pt) f
Romanian: asiatic (ro) m , asiatică (ro) f
Russian: азиа́т (ru) m ( aziát ) , азиа́тка (ru) f ( aziátka )
Serbo-Croatian:
Cyrillic: Ази́јац m , А̑зӣјка f
Roman: Azíjac (sh) m , Ȃzījka f
Sicilian: siàticu m , siàtica f
Slovak: Ázijec m , Ázijka f
Slovene: aziat m , azijka f
Spanish: asiático (es) m , asiática (es) f , asiano m
Swedish: asiat (sv) c
Tagalog: Asyano (tl)
Tajik: осиёӣ (tg) ( osiyoi )
Telugu: ఆసియను ( āsiyanu )
Thai: คน เอเชีย ( kon ee-chiia )
Turkish: Asyalı (tr)
Ukrainian: азі́єць (uk) m ( azíjecʹ ) , азі́йка f ( azíjka ) , азіа́т (uk) m ( aziát ) , азіа́тка (uk) f ( aziátka )
Urdu: ایشِیائی m or f ( eśiyāī )
Uzbek: osiyolik (uz)
Vietnamese: người châu Á , người Á châu ( dated )
Volapük: Siyopan (vo)
person from or descended from people from the Indian sub-continent
Afrikaans: Asiër
Chinese:
Mandarin: 南亞裔 / 南亚裔 ( nányàyì )
Dutch: Aziaat (nl) m , Azische f , Indiër (nl) m , Indische (nl) f
Finnish: intialainen (fi)
French: asiatique (fr) m or f
Hungarian: ázsiai (hu) , indiai (hu) , dél-ázsiai
Italian: asiatico (it) m , asiatica (it) f
Japanese: 南アジア人 ( みなみアジアじん, minami ajiajin )
Korean: 남아시아인 ( namasiain )
Portuguese: asiático (pt) m , asiática (pt) f
Serbo-Croatian:
Roman: Azíjac (sh) m , Ȃzījka f
Sicilian: siàticu m , siàtica f
Spanish: hindú (es) c , indio (es) m
Swedish: indier (sv) c
person from or descended from people from east Asia
Chinese:
Mandarin: 東亞裔 / 东亚裔 ( dōngyàyì )
Dutch: Aziaat (nl) m , Azische f , Oost-Aziaat m , Oost-Azische f
Finnish: itäaasialainen
French: asiatique (fr)
Hebrew: אסיאתי m ( asyáti )
Hungarian: ázsiai (hu) , távol-keleti (hu) , kelet-ázsiai (hu)
Japanese: 東アジア人 ( ひがしアジアじん, higashi ajiajin )
Korean: 동양인(東洋人) (ko) ( dong'yang'in ) , 동아시아인 ( dong'asiain )
Portuguese: asiático (pt) m , asiática (pt) f
Serbo-Croatian:
Roman: Azíjac (sh) m , Ȃzījka f
Sicilian: siàticu m , siàtica f
Spanish: oriental (es) c
Swedish: asiat (sv) c
Vietnamese: người Á Đông
Asian (not comparable )
Of, relating to or from Asia .
2015 June 4, Rupert Wingfield-Hayes, “The beauty contest winner making Japan look at itself”, in BBC [1] :There are white, black, Asian and Chinese Britons
of, relating to or from Asia
Albanian: aziatik (sq)
Arabic: آسِيَوِيّ ( ʔāsiyawiyy )
Armenian: ասիական ( asiakan )
Azerbaijani: asiyalı
Belarusian: азія́цкі ( azijácki )
Bengali: এশিয়ান (bn) ( eśiẏan )
Bulgarian: азиа́тски ( aziátski )
Burmese: အာရှ (my) ( ahra. )
Catalan: asiàtic (ca)
Chinese:
Mandarin: 亞洲的 / 亚洲的 (zh) ( Yàzhōu de, Yǎzhōu de )
Czech: asijský (cs)
Danish: asiatisk
Dutch: Aziatisch (nl)
Estonian: aasia (et)
Finnish: aasialainen (fi)
French: asiatique (fr)
Galician: asiático (gl)
Georgian: აზიური ( aziuri )
German: asiatisch (de)
Greek: ασιατικός (el) ( asiatikós ) , ασιάτικος (el) ( asiátikos )
Ancient Greek: Ἀσιατικός ( Asiatikós )
Hawaiian: ʻĀkia
Hebrew: אַסְיָתִי ( asyáti )
Hindi: एशियाई (hi) ( eśiyāī )
Hungarian: ázsiai (hu)
Icelandic: asískur
Irish: Áiseach
Italian: asiatico (it)
Japanese: アジアの (ja) ( アジアの, Ajia no )
Kashubian: azjacczi , azjatny
Kazakh: азиялық ( aziälyq )
Khmer: អាស៊ី (km) ( ʼaazii )
Korean: 아시아의 (ko) ( asia-ui )
Kurdish:
Northern Kurdish: asyayî (ku)
Kyrgyz: азиялык ( aziyalık )
Lao: ອາຊີ (lo) ( ʼā sī )
Latvian: Āzijas , aziāšu , aziātisks
Lithuanian: Azijos (lt) , azijiečių
Macedonian: азиски ( aziski )
Malay: Asia (ms)
Mongolian:
Cyrillic: азийн ( aziin ) , ази ( azi )
Norwegian:
Bokmål: asiatisk
Nynorsk: asiatisk (nn)
Pashto: آسیايي ( āsyāyí )
Persian:
Dari: آسِیَایِی (fa) ( āsiyāyī ) , آسِیَائِی (fa) ( āsiyā'ī )
Iranian Persian: آسِیایی (fa) ( âsiyâyi ) , آسِیائی (fa) ( âsiyâ'i )
Polish: azjatycki (pl)
Portuguese: asiático (pt)
Romanian: asiatic (ro)
Russian: азиа́тский (ru) ( aziátskij )
Serbo-Croatian:
Cyrillic: а̑зӣјскӣ
Roman: ȃzījskī (sh)
Slovak: ázijský (sk)
Slovene: azijski (sl)
Spanish: asiático (es) , asiano
Swedish: asiatisk (sv)
Tagalog: Asyahin
Tajik: осиёӣ (tg) ( osiyoi )
Telugu: ఆసియను ( āsiyanu )
Thai: เอเชีย (th) ( ee-chiia )
Turkish: asyalı
Turkmen: aziýaly
Ukrainian: азі́йський (uk) ( azíjsʹkyj ) , азіа́тський (uk) ( aziátsʹkyj )
Urdu: ایشِیائی ( eśiyāī )
Uyghur: ئاسىيالىق ( asiyaliq )
Uzbek: osiyolik (uz)
Vietnamese: châu Á (vi) , Á châu (vi) ( dated )
Volapük: Siyopik (vo)
Yiddish: אַזיאַטיש ( azyatish )
Zhuang: Yacouh