Jump to content

翹課

From Wiktionary, the free dictionary

Archived revision by Kennybot (talk | contribs) as of 14:12, 4 June 2024.

(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Chinese

		outstanding; to raise	subject; class; lesson
trad. (翹課)		翹	課
simp. (翘课)		翘	课
alternative forms		撬課／撬课

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): qiàokè

(Zhuyin): ㄑㄧㄠˋ ㄎㄜˋ
Cantonese (Jyutping): kiu⁴ fo³
Wu (Shanghai, Wugniu): ⁵chiau ⁵khu

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: qiàokè
  - Zhuyin: ㄑㄧㄠˋ ㄎㄜˋ
  - Tongyong Pinyin: ciàokè
  - Wade–Giles: chʻiao⁴-kʻo⁴
  - Yale: chyàu-kè
  - Gwoyeu Romatzyh: chiawkeh
  - Palladius: цяокэ (cjaokɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: kiu⁴ fo³
  - Yale: kìuh fo
  - Cantonese Pinyin: kiu⁴ fo³
  - Guangdong Romanization: kiu⁴ fo³
  - Sinological IPA ^(key): /kʰiːu̯²¹ fɔː³³/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁵chiau ⁵khu
  - MiniDict: chiau^去 khu^去
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²qiau ²khu
  - Sinological IPA (Shanghai): /t͡ɕʰiɔ⁴⁴ kʰu³⁴/

Verb

翹⫽課 (verb-object)

(informal) to cut class; to skip class; to play truant; to wag

Synonyms

偷推學／偷推学 (Zhangzhou Hokkien)
偷走學／偷走学 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien)
偷走書／偷走书 (Teochew)
曠課／旷课 (kuàngkè)
走學／走学 (Hokkien)
躲學／躲学 (do³ xio⁶) (Xiang)
逃學／逃学 (táoxué)
逃課／逃课 (táokè)
騙學／骗学 (Guiyang)

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=翹課&oldid=80129564"

Hidden categories: