sterben

From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by WingerBot (talk | contribs) as of 08:32, 19 July 2024.
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search
See also: Sterben

German

[edit]

Etymology

[edit]

From Middle High German sterben, from Old High German sterban, from Proto-Germanic *sterbaną, itself either from Proto-Indo-European *(s)terp- (“to lose force; lose sensibility, become numb; be dead, be motionless”) or from Proto-Indo-European *sterbʰ- (“to be stiff, become stiff”). Cognate with Low German starven, staarven, Dutch sterven, West Frisian stjerre, English starve.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈʃtɛrbən/, [ˈʃtɛʁ.bm̩], [ˈʃtɛɐ̯-], [-bən]
  • Audio:(file)
  • Audio:(file)
  • Audio:(file)
  • Audio (Austria):(file)
  • Rhymes: -ɛʁbn̩
  • Hyphenation: ster‧ben

Verb

[edit]

sterben (class 3 strong, third-person singular present stirbt, past tense starb, past participle gestorben, past subjunctive stürbe, auxiliary sein)

  1. (intransitive) to die
    Mein Hund ist gestorben. ― My dog has died.
  2. (transitive or intransitive) to die [with accusative or genitive ‘a (particular kind of) death’]
    Das Opfer ist einen schrecklichen Tod gestorben.
    Das Opfer ist eines schrecklichen Todes gestorben.
    The victim died a terrible death.

Conjugation

[edit]
Conjugation of sterben (class 3 strong, auxiliary sein)
infinitive sterben
present participle sterbend
past participle gestorben
auxiliary sein
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich sterbe wir sterben i ich sterbe wir sterben
du stirbst ihr sterbt du sterbest ihr sterbet
er stirbt sie sterben er sterbe sie sterben
preterite ich starb wir starben ii ich stürbe1 wir stürben1
du starbst ihr starbt du stürbest1
du stürbst1 		ihr stürbet1
ihr stürbt1
er starb sie starben er stürbe1 sie stürben1
imperative stirb (du) sterbt (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of sterben (class 3 strong, auxiliary sein)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich bin gestorben wir sind gestorben subjunctive ich sei gestorben wir seien gestorben
du bist gestorben ihr seid gestorben du seist gestorben
du seiest gestorben 		ihr seiet gestorben
er ist gestorben sie sind gestorben er sei gestorben sie seien gestorben
pluperfect
indicative ich war gestorben wir waren gestorben subjunctive ich wäre gestorben wir wären gestorben
du warst gestorben ihr wart gestorben du wärst gestorben
du wärest gestorben 		ihr wärt gestorben
ihr wäret gestorben
er war gestorben sie waren gestorben er wäre gestorben sie wären gestorben
future i
infinitive sterben werden subjunctive i ich werde sterben wir werden sterben
du werdest sterben ihr werdet sterben
er werde sterben sie werden sterben
indicative ich werde sterben wir werden sterben subjunctive ii ich würde sterben wir würden sterben
du wirst sterben ihr werdet sterben du würdest sterben ihr würdet sterben
er wird sterben sie werden sterben er würde sterben sie würden sterben
future ii
infinitive gestorben sein werden subjunctive i ich werde gestorben sein wir werden gestorben sein
du werdest gestorben sein ihr werdet gestorben sein
er werde gestorben sein sie werden gestorben sein
indicative ich werde gestorben sein wir werden gestorben sein subjunctive ii ich würde gestorben sein wir würden gestorben sein
du wirst gestorben sein ihr werdet gestorben sein du würdest gestorben sein ihr würdet gestorben sein
er wird gestorben sein sie werden gestorben sein er würde gestorben sein sie würden gestorben sein

Derived terms

[edit]
Derived terms
[edit]

See also

[edit]

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=sterben&oldid=80756725"