salze: difference between revisions

• saule

From Latin salix (compare Spanish sauce, Italian salce), from Proto-Indo-European *sl̥H-ik- (“willow”).

• IPA^(key): (Central, Balearic) [ˈsal.zə]
• IPA^(key): (Valencia) [ˈsal.ze]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -alze

salze m (plural salzes)

1. willow

• salzeda

• “salze” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

• Audio:

  (file)

salze

1. inflection of salzen:
   1. first-person singular present
   2. first/third-person singular subjunctive I
   3. singular imperative

From Latin salicem, accusative singular of salix.

• IPA^(key): /ˈsaldze/

salze m (plural salzes)

1. willow
   • c1242: Anonymous, Fuero de Brihuega

     Por cortar salze. / Tod ome que cortare salze ageno: torne el salze á su duenno: con. iiij. mezcales.

   • c1284: Anonymous, Libro de los fueros de Castiella, f. 40v.

     Et déue'l el alcalle mandar que el palo aya en luengo tanto commo el omne que á de parar el derecho, & á en ancho en el cuerpo & vna mano de más, & sea de salze seco & sea tan grueso que quepa por la mano del alcalle.

   • c1295: Anonymous, Fuero de Sepúlveda, f. 45r.

     Otrossí, a qual omne quiere que fallaren cortando faya, o mostaio, o pino, o povo, o nieço, o maello, o salze gatiello, o robre, o azevo, por qual árbol quier d'estos, salves' con tres vezinos; si [non se salvar]e, peche II moravedís.

• Spanish: sauce, salce