pels: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Go to previous edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
→Norwegian Bokmål: revised / additional
m replace Dutch diminutive 'pelsje' with '+'
 
(48 intermediate revisions by 18 users not shown)
Line 3: Line 3:


===Noun===
===Noun===
{{head|en|noun plural form}}
{{head|en|noun form}}


# {{plural of|pel|lang=en}}
# {{plural of|en|pel}}


===Anagrams===
===Anagrams===
* {{l|en|leps}}
* {{anagrams|en|a=elps|PSLE|LEPs|Psel|leps|LPEs}}


==Afrikaans==
----

===Etymology===
From {{inh|af|nl|pels}}, from {{inh|af|dum|pelse}}, from {{der|af|la|pellicia}}.

===Pronunciation===
* {{IPA|af|/pɛls/}}

===Noun===
{{af-noun|e|pelsie}}

# A [[fur]], the fur [[coat]] of certain [[mammal]]s.

====Derived terms====
* {{l|af|pelsrob}}


==Catalan==
==Catalan==

===Pronunciation===
* {{IPA|ca|/pəls/|a=Balearic,Central}}
* {{IPA|ca|/pels/|a=Valencian}}


===Preposition===
===Preposition===
{{head|ca|preposition contraction}}
{{head|ca|preposition contraction}}


# Contraction of {{m|ca|per}} and {{m|ca|els}}
# {{contraction of|ca|[[per]] [[els]]}}


===See also===
===See also===
* {{l|ca|pel}}
* {{l|ca|pel}}

===References===
* {{R:IEC4}}

----


==Danish==
==Danish==


===Etymology===
===Etymology===
From late {{etyl|non|da}} {{m|non|pilz}}, via {{etyl|gml|da}} {{m|gml|pels}}, from {{etyl|ML.|da}} {{m|la|pellicea}}, from {{etyl|la|da}} {{m|la|pellis||skin}}.
From late {{der|da|non|pilz}}, via {{der|da|gml|pels}}, from {{der|da|ML.|pellicea}}, from {{der|da|la|pellis||skin}}.


===Pronunciation===
===Pronunciation===
* {{IPA|/pɛls/|[pʰɛlˀs]|lang=da}}
* {{IPA|da|/pɛls/|[pʰɛlˀs]}}


===Noun===
===Noun===
{{da-noun|en|e}}
{{da-noun|en|e}}


# [[fur]], [[coat]]
# A [[fur]], [[coat]]
# [[fur coat]]
# A [[fur coat]].


====Declension====
====Declension====
Line 47: Line 60:
* {{R:Den Danske Ordbog}}
* {{R:Den Danske Ordbog}}


==Dutch==
----
{{wikipedia|lang=nl}}

===Etymology===
From {{inh|nl|dum|pelse}}, from {{der|nl|la|pellicia}}. {{etystub|nl}}

===Pronunciation===
* {{IPA|nl|/pɛls/}}
* {{audio|nl|Nl-pels.ogg}}
* {{hyphenation|nl|pels}}
* {{rhyme|nl|ɛls|s=1}}

===Noun===
{{nl-noun|m|-zen|+}}

# a [[fur]], the fur [[coat]] of certain [[mammal]]s

====Synonyms====
* {{l|nl|vacht}}

====Derived terms====
* {{l|nl|pelsdier}}
* {{l|nl|pelshandel}}
* {{l|nl|pelsjager}}
* {{l|nl|pelsmantel}}
* {{l|nl|pelsmuts}}
* {{l|nl|pelsrob}}
* {{l|nl|pelswerk}}
- fur types
* {{l|nl|berenpels}}
* {{l|nl|winterpels}}
* {{l|nl|zomerpels}}

====Descendants====
* {{desc|af|pels}}


==Icelandic==
==Icelandic==

===Etymology===
Ultimately from {{der|is|la|pellis||pelt, skin}}.


===Pronunciation===
===Pronunciation===
* {{IPA|/pʰɛls/|lang=is}}
* {{IPA|is|/pʰɛls/}}
* {{rhymes|ɛls|lang=is}}
* {{rhymes|is|ɛls|s=1}}


===Noun===
===Noun===
{{is-noun|m|pels|pelsar}}
{{is-noun|m|pels|pelsar}}


# [[fur coat]]
# A [[fur coat]].


====Declension====
====Declension====
{{is-decl-noun-m-s1|p|e|ls|i=i}}
{{is-decl-noun-m-s1|p|e|ls|i=i}}

----


==Norwegian Bokmål==
==Norwegian Bokmål==
Line 69: Line 117:


===Etymology===
===Etymology===
From {{etyl|non|nb}} {{m|non|pilz}}
From {{der|nb|non|pilz}}.


===Noun===
===Noun===
{{nb-noun-m1}}
{{nb-noun-m1}}


# {{l|en|fur}}
# A [[fur]]
# A [[fur coat]] {{C|nb|Clothing}}.


====Derived terms====
====Derived terms====
* {{l|nb|pelsverk}}
{{col3|nb
|bjørnepels
* {{l|nb|vinterpels}}
|fuskepels
|pelshandel
|pelsverk
|vinterpels
}}


===References===
----
* {{R:Dokpro|lang=nb}}
* {{R:NAOB}}


==Norwegian Nynorsk==
==Norwegian Nynorsk==
Line 86: Line 142:


===Etymology===
===Etymology===
From {{etyl|non|nn}} {{m|non|pilz}}
From {{der|nn|non|pilz}}.


===Noun===
===Noun===
{{nn-noun-m1}}
{{head|nn|noun|g=m|definite singular|pelsen|indefinite plural|pelsar|definite plural|pelsane}}


# [[fur]]
# A [[fur]]
# A [[fur coat]] {{C|nn|Clothing}}.


====Derived terms====
====Derived terms====
* {{l|nn|vinterpels}}
{{col3|nn
|bjørnepels
|fuskepels
|pelshandel
|pelsverk
|vinterpels
}}


===References===
----
* {{R:Dokpro|lang=nn}}

==Occitan==

===Pronunciation===
* {{audio|oc|LL-Q942602-Davidgrosclaude-pels.wav|a=Languedocien}}

===Contraction===
{{head|oc|contraction}}

# {{contraction of|oc|[[per]] [[los]]}}


==Swedish==
==Swedish==


===Noun===
===Noun===
{{head|sv|noun|g=?}}
{{head|sv|noun|g=c}}


# {{obsolete spelling of|päls|lang=sv}}
# {{obsolete spelling of|sv|päls}}


===Anagrams===
[[ar:pels]]
* {{anagrams|sv|a=elps|spel}}
[[ca:pels]]
[[da:pels]]
[[fr:pels]]
[[io:pels]]
[[id:pels]]
[[is:pels]]
[[lo:pels]]
[[li:pels]]
[[mg:pels]]
[[my:pels]]
[[nl:pels]]
[[no:pels]]
[[pl:pels]]
[[ru:pels]]
[[sv:pels]]
[[th:pels]]
[[chr:pels]]
[[vi:pels]]

Latest revision as of 12:55, 22 September 2024

See also: pèls and pels'

English

[edit]

Noun

[edit]

pels

  1. plural of pel

Anagrams

[edit]

Afrikaans

[edit]

Etymology

[edit]

From Dutch pels, from Middle Dutch pelse, from Latin pellicia.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

pels (plural pelse, diminutive pelsie)

  1. A fur, the fur coat of certain mammals.

Derived terms

[edit]

Catalan

[edit]

Pronunciation

[edit]

Preposition

[edit]

pels

  1. Contraction of per els.

See also

[edit]

Danish

[edit]

Etymology

[edit]

From late Old Norse pilz, via Middle Low German pels, from Medieval Latin pellicea, from Latin pellis (“skin”).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /pɛls/, [pʰɛlˀs]

Noun

[edit]

pels c (singular definite pelsen, plural indefinite pelse)

  1. A fur, coat
  2. A fur coat.

Declension

[edit]
Declension of pels
common
gender 		Singular Plural
indefinite definite indefinite definite
nominative pels pelsen pelse pelsene
genitive pels' pelsens pelses pelsenes

References

[edit]

Dutch

[edit]
Dutch Wikipedia has an article on:
Wikipedia nl

Etymology

[edit]

From Middle Dutch pelse, from Latin pellicia. This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /pɛls/
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: pels
  • Rhymes: -ɛls

Noun

[edit]

pels m (plural pelzen, diminutive pelsje n)

  1. a fur, the fur coat of certain mammals

Synonyms

[edit]

Derived terms

[edit]

- fur types

Descendants

[edit]
  • Afrikaans: pels

Icelandic

[edit]

Etymology

[edit]

Ultimately from Latin pellis (“pelt, skin”).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

pels m (genitive singular pels, nominative plural pelsar)

  1. A fur coat.

Declension

[edit]
    Declension of pels
m-s1 singular plural
indefinite definite indefinite definite
nominative pels pelsinn pelsar pelsarnir
accusative pels pelsinn pelsa pelsana
dative pelsi pelsinum pelsum pelsunum
genitive pels pelsins pelsa pelsanna

Norwegian Bokmål

[edit]
Norwegian Wikipedia has an article on:
Wikipedia no

Etymology

[edit]

From Old Norse pilz.

Noun

[edit]

pels m (definite singular pelsen, indefinite plural pelser, definite plural pelsene)

  1. A fur
  2. A fur coat .

Derived terms

[edit]

References

[edit]

Norwegian Nynorsk

[edit]
Norwegian Nynorsk Wikipedia has an article on:
Wikipedia nn

Etymology

[edit]

From Old Norse pilz.

Noun

[edit]

pels m (definite singular pelsen, indefinite plural pelsar, definite plural pelsane)

  1. A fur
  2. A fur coat .

Derived terms

[edit]

References

[edit]

Occitan

[edit]

Pronunciation

[edit]

Contraction

[edit]

pels

  1. Contraction of per los.

Swedish

[edit]

Noun

[edit]

pels c

  1. Obsolete spelling of päls.

Anagrams

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=pels&oldid=81746458"