The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Polish
Etymology
From od- + szczepić .
Pronunciation
IPA (key ) : /ɔtˈʂt͡ʂɛ.pit͡ɕ/
Rhymes: -ɛpit͡ɕ
Syllabification: od‧szcze‧pić
Verb
odszczepić pf (imperfective odszczepiać )
( transitive , horticulture ) to graft off ( to breed a plant by disconnecting a shoot, part of a root or other organ from it and planting it in the ground )
( transitive , chemistry ) to break off ( to cause a molecule to detach from a chemical compound during a reaction )
( reflexive with się ) to break off ( to undergo physical separation ) [with od ( + genitive ) ‘from what’ ]
Synonyms: odczepić się , odłączyć się
( reflexive with się , literary ) to break off , to renounce one's faith , to apostatize [with od ( + genitive ) ‘from whom/what’ ]
( reflexive with się , chemistry ) to break off ( to beceome detached from a chemical compound during a reaction ) [with od ( + genitive ) ‘from what’ ]
Conjugation
Conjugation of odszczepić pf
odszczepić
odszczepię
odszczepimy
odszczepisz
odszczepicie
odszczepi
odszczepią
odszczepi się
odszczepiłem , -(e)m odszczepił
odszczepiłam , -(e)m odszczepiła
odszczepiłom , -(e)m odszczepiło
odszczepiliśmy , -(e)śmy odszczepili
odszczepiłyśmy , -(e)śmy odszczepiły
odszczepiłeś , -(e)ś odszczepił
odszczepiłaś , -(e)ś odszczepiła
odszczepiłoś , -(e)ś odszczepiło
odszczepiliście , -(e)ście odszczepili
odszczepiłyście , -(e)ście odszczepiły
odszczepił
odszczepiła
odszczepiło
odszczepili
odszczepiły
odszczepiono
odszczepiłbym , bym odszczepił
odszczepiłabym , bym odszczepiła
odszczepiłobym , bym odszczepiło
odszczepilibyśmy , byśmy odszczepili
odszczepiłybyśmy , byśmy odszczepiły
odszczepiłbyś , byś odszczepił
odszczepiłabyś , byś odszczepiła
odszczepiłobyś , byś odszczepiło
odszczepilibyście , byście odszczepili
odszczepiłybyście , byście odszczepiły
odszczepiłby , by odszczepił
odszczepiłaby , by odszczepiła
odszczepiłoby , by odszczepiło
odszczepiliby , by odszczepili
odszczepiłyby , by odszczepiły
odszczepiono by
niech odszczepię
odszczepmy
odszczep
odszczepcie
niech odszczepi
niech odszczepią
odszczepiony
odszczepiona
odszczepione
odszczepieni
odszczepione
odszczepiwszy
odszczepienie
Further reading
odszczepić in Wielki słownik języka polskiego , Instytut Języka Polskiego PAN
odszczepić in Polish dictionaries at PWN