náusea: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Content deleted Content added
m Removing interwiki links (discussion).
m replace <{{es-pr|+<audio:LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-náusea.wav;Audio (Colombia)>}}> with <{{es-pr|+<audio:LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-náusea.wav<a:Colombia>>}}> (clean up audio/homophone captions in {{es-pr}})
 
(20 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{also|nausea}}
{{also|nausea|nàusea}}

==Portuguese==
==Portuguese==


===Etymology===
===Etymology===
{{bor|pt|la|nausea}}, {{m|la|nausia}}, from {{der|pt|grc|ναυσία|t=seasickness}}, from {{m|grc|ναῦς|t=ship}}.
Borrowed from {{bor|pt|la|nausea}}, {{m|la|nausia}}, from {{der|pt|grc|ναυσία|t=seasickness}}, from {{m|grc|ναῦς|t=ship}}.

===Pronunciation===
{{pt-IPA|náuse^a}}


===Noun===
===Noun===
{{pt-noun|f}}
{{pt-noun|f}}


# {{l|en|nausea}} {{gloss|feeling of physical unwellness, usually with the desire to vomit}}
# [[nausea]] {{gloss|feeling of physical unwellness, usually with the desire to vomit}}
#: {{syn|pt|enjoo}}

====Synonyms====
* {{l|pt|enjoo}}

----


==Spanish==
==Spanish==


===Etymology===
===Etymology===
{{bor|es|la|nausea}}, {{m|la|nausia}}, from {{der|es|grc|ναυσία|t=seasickness}}, from {{m|grc|ναῦς|t=ship}}.
{{bor+|es|la|nausea}}, {{m|la|nausia}}, from {{der|es|grc|ναυσία|t=seasickness}}, from {{m|grc|ναῦς|t=ship}}.


===Pronunciation===
===Pronunciation===
{{es-pr|+<audio:LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-náusea.wav<a:Colombia>>}}
* {{IPA|[ˈnau.sea]|lang=es}}


===Noun===
===Noun===
Line 28: Line 26:


# [[nausea]]
# [[nausea]]
#: {{coi|es|[[sentir]] '''náuseas'''|to feel '''sick'''}}
#: {{coi|es|[[tener]] '''náuseas'''|to be '''sick'''}}
# [[repugnance]], [[disgust]]
# [[repugnance]], [[disgust]]
#:* {{ux|es|[[dar]] náuseas|inline=1|to disgust}}
#: {{coi|es|[[dar]] '''náuseas'''|to disgust}}

#:* {{ux|es|[[sentir]] náuseas|inline=1|to feel sick}}
====Derived terms====
#:* {{ux|es|[[tener]] náuseas|inline=1|to feel sick}}
{{col-auto|es|hasta la náusea}}

===Further reading===
* {{R:es:DRAE}}

Latest revision as of 09:08, 3 June 2024

See also: nausea, and nàusea

Portuguese

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Latin nausea, nausia, from Ancient Greek ναυσία (nausía, seasickness), from ναῦς (naûs, ship).

Pronunciation

[edit]
 
  • (Brazil) IPA(key): /ˈnaw.ze.ɐ/ [ˈnaʊ̯.ze.ɐ], /ˈnaw.zi.ɐ/ [ˈnaʊ̯.zɪ.ɐ], (faster pronunciation) /ˈnaw.zjɐ/ [ˈnaʊ̯.zjɐ]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /ˈnaw.ze.a/ [ˈnaʊ̯.ze.a]

Noun

[edit]

náusea f (plural náuseas)

  1. nausea (feeling of physical unwellness, usually with the desire to vomit)
    Synonym: enjoo

Spanish

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Latin nausea, nausia, from Ancient Greek ναυσία (nausía, seasickness), from ναῦς (naûs, ship).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈnausea/ [ˈnau̯.se.a]
  • Audio (Colombia):(file)
  • Rhymes: -ausea
  • Syllabification: náu‧se‧a

Noun

[edit]

náusea f (plural náuseas)

  1. nausea
    sentir náuseasto feel sick
    tener náuseasto be sick
  2. repugnance, disgust
    dar náuseasto disgust

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]