halar: difference between revisions

halar (first-person singular present halo, first-person singular preterite halí, past participle halat)

1. to eat (informal, from Caló)
2. to haul, pull

From French haler, ultimately from Proto-Germanic *halōną, *halēną, *hulōną (“to call, fetch, summon”). Compare English haul.

• IPA^(key): /aˈlaɾ/

halar (first-person singular present halo, first-person singular preterite halei, past participle halado)

1. (fishing, navigation) to haul (a cable, rope, net)

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “alar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• “halar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2024
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “halar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “halar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

halar m

1. indefinite plural of hale

Borrowed from French haler. Compare English haul.

• IPA^(key): /aˈlaɾ/ [aˈlaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: ha‧lar
• Homophone: alar

halar (first-person singular present halo, first-person singular preterite halé, past participle halado)

1. (nautical) to haul, to pull
2. (dialectal) to pull, to tug

   Synonyms: jalar, tirar de

• “halar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

halar

1. present indicative of hala