halar: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
m Spanish: Rename "References" containing only a link to DRAE/DAMER to "Further reading" (bot edit) |
m use new {{ca-conj}} (manually assisted) |
||
(15 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 5: | Line 5: | ||
{{ca-verb}} |
{{ca-verb}} |
||
# to [[eat]] (informal, from Caló) |
|||
# to [[haul]], [[pull]] |
# to [[haul]], [[pull]] |
||
====Conjugation==== |
====Conjugation==== |
||
{{ca-conj |
{{ca-conj}} |
||
---- |
|||
==Galician== |
==Galician== |
||
Line 21: | Line 20: | ||
===Verb=== |
===Verb=== |
||
{{gl-verb |
{{gl-verb}} |
||
# {{lb|gl|fishing|navigation}} to [[haul]] (a [[cable]], [[rope]], [[net]]) |
# {{lb|gl|fishing|navigation}} to [[haul]] (a [[cable]], [[rope]], [[net]]) |
||
====Conjugation==== |
====Conjugation==== |
||
{{gl-conj |
{{gl-conj}} |
||
{{gl-reinteg-conj}} |
|||
===References=== |
===References=== |
||
* {{R:DDLG|alar}} |
* {{R:gl:DDLG|alar}} |
||
* {{R: |
* {{R:gl:DRAG}} |
||
* {{R:gl:TILG}} |
|||
* {{R:TLPGP}} |
* {{R:TLPGP}} |
||
---- |
|||
==Norwegian Nynorsk== |
==Norwegian Nynorsk== |
||
Line 41: | Line 40: | ||
# {{inflection of|nn|hale||indefinite|p}} |
# {{inflection of|nn|hale||indefinite|p}} |
||
---- |
|||
==Spanish== |
==Spanish== |
||
===Etymology=== |
===Etymology=== |
||
{{bor+|es|fr|haler}}. Compare {{cog|en|haul}}. |
|||
===Pronunciation=== |
===Pronunciation=== |
||
{{es- |
{{es-pr|+<hmp:alar>}} |
||
* {{homophones|es|alar}} |
|||
===Verb=== |
===Verb=== |
||
Line 64: | Line 60: | ||
====Derived terms==== |
====Derived terms==== |
||
{{col-auto|es|jalar}} |
|||
===Further reading=== |
===Further reading=== |
||
* {{R:DRAE}} |
* {{R:es:DRAE}} |
||
==Swedish== |
|||
===Verb=== |
|||
{{head|sv|verb form}} |
|||
# {{verb form of|sv|hala||pres|ind}} |
Latest revision as of 05:02, 19 December 2023
Catalan
[edit]Verb
[edit]halar (first-person singular present halo, first-person singular preterite halí, past participle halat)
Conjugation
[edit] Conjugation of halar (first conjugation)
infinitive | halar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | halant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | halat | halada | |||||
plural | halats | halades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | halo | hales | hala | halem | haleu | halen | |
imperfect | halava | halaves | halava | halàvem | halàveu | halaven | |
future | halaré | halaràs | halarà | halarem | halareu | halaran | |
preterite | halí | halares | halà | halàrem | halàreu | halaren | |
conditional | halaria | halaries | halaria | halaríem | halaríeu | halarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | hali | halis | hali | halem | haleu | halin | |
imperfect | halés | halessis | halés | haléssim | haléssiu | halessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
affirmative | — | hala | hali | halem | haleu | halin | |
negative (no) | — | no halis | no hali | no halem | no haleu | no halin |
Galician
[edit]Etymology
[edit]From French haler, ultimately from Proto-Germanic *halōną, *halēną, *hulōną (“to call, fetch, summon”). Compare English haul.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]halar (first-person singular present halo, first-person singular preterite halei, past participle halado)
Conjugation
[edit] Conjugation of halar
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) |
Second-person (ti) |
Third-person (el / ela / Vde.) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / Vdes.) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | halar | |||||
Personal | halar | halares | halar | halarmos | halardes | halaren |
Gerund | ||||||
halando | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | halado | halados | ||||
Feminine | halada | haladas | ||||
Indicative | ||||||
Present | halo | halas | hala | halamos | halades | halan |
Imperfect | halaba | halabas | halaba | halabamos | halabades | halaban |
Preterite | halei | halaches | halou | halamos | halastes | halaron |
Pluperfect | halara | halaras | halara | halaramos | halarades | halaran |
Future | halarei | halarás | halará | halaremos | halaredes | halarán |
Conditional | halaría | halarías | halaría | halariamos | halariades | halarían |
Subjunctive | ||||||
Present | hale | hales | hale | halemos | haledes | halen |
Imperfect | halase | halases | halase | halásemos | halásedes | halasen |
Future | halar | halares | halar | halarmos | halardes | halaren |
Imperative | ||||||
Affirmative | hala | hale | halemos | halade | halen | |
Negative (non) | non hales | non hale | non halemos | non haledes | non halen |
Reintegrated conjugation of halar (See Appendix:Reintegrationism)
1Less recommended.
References
[edit]- Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “alar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- “halar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2024
- Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “halar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “halar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
Norwegian Nynorsk
[edit]Noun
[edit]halar m
- indefinite plural of hale
Spanish
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from French haler. Compare English haul.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]halar (first-person singular present halo, first-person singular preterite halé, past participle halado)
Conjugation
[edit] Conjugation of halar (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive | halar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | halando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | halado | halada | |||||
plural | halados | haladas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | halo | halastú halásvos |
hala | halamos | haláis | halan | |
imperfect | halaba | halabas | halaba | halábamos | halabais | halaban | |
preterite | halé | halaste | haló | halamos | halasteis | halaron | |
future | halaré | halarás | halará | halaremos | halaréis | halarán | |
conditional | halaría | halarías | halaría | halaríamos | halaríais | halarían | |
subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | hale | halestú halésvos2 |
hale | halemos | haléis | halen | |
imperfect (ra) |
halara | halaras | halara | haláramos | halarais | halaran | |
imperfect (se) |
halase | halases | halase | halásemos | halaseis | halasen | |
future1 | halare | halares | halare | haláremos | halareis | halaren | |
imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
affirmative | halatú halávos |
hale | halemos | halad | halen | ||
negative | no hales | no hale | no halemos | no haléis | no halen |
Selected combined forms of halar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- “halar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Swedish
[edit]Verb
[edit]halar
Categories:
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Galician terms borrowed from French
- Galician terms derived from French
- Galician terms derived from Proto-Germanic
- Galician terms with IPA pronunciation
- Galician lemmas
- Galician verbs
- Galician verbs ending in -ar
- gl:Fishing
- gl:Navigation
- Norwegian Nynorsk non-lemma forms
- Norwegian Nynorsk noun forms
- Spanish terms borrowed from French
- Spanish terms derived from French
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/2 syllables
- Spanish terms with homophones
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- es:Nautical
- Spanish dialectal terms
- Swedish non-lemma forms
- Swedish verb forms