fantasiar: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Go to previous edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
m replace templated link to English term(s) in defns with raw link(s) (2); misc cleanup esp. of 'Literally' and extraneous final periods (manually assisted)
GabMarquetto (talk | contribs)
19,409 edits
No edit summary
 
(9 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 16: Line 16:


====Conjugation====
====Conjugation====
{{ca-conj-ar|fantasi}}
{{ca-conj}}


===Further reading===
===Further reading===
* {{R:IEC2}}
* {{R:ca:IEC2}}
* {{R:GDLC}}
* {{R:ca:GDLC}}
* {{R:DCVB}}
* {{R:ca:DCVB}}

----


==Norwegian Nynorsk==
==Norwegian Nynorsk==
Line 30: Line 28:
{{head|nn|noun form|g=m}}
{{head|nn|noun form|g=m}}


# {{indefinite plural of|nn|fantasi}}
# {{infl of|nn|fantasi||indef|p}}

----


==Portuguese==
==Portuguese==


===Etymology===
===Etymology===
{{rfe|pt}}
From {{suffix|pt|fantasia|ar}}.

===Pronunciation===
{{pt-IPA}}
* {{hyph|pt|fan|ta|si|ar}}


===Verb===
===Verb===
{{pt-verb|fantasi|ar}}
{{pt-verb}}


# {{lb|pt|usually in the|_|reflexive}} to put a [[costume]] on someone
# {{lb|pt|usually in the|_|reflexive}} to put a [[costume]] on someone
# to [[imagine]] {{gloss|use one’s imagination; conjure in one’s mind}}
# to [[imagine]] {{gloss|use one’s imagination; conjure in one’s mind}}
# {{pt-verb-form-of|fantasiar}}


====Conjugation====
====Conjugation====
{{pt-conj|fantasi|ar}}
{{pt-conj}}

----


==Spanish==
==Spanish==
Line 57: Line 54:


===Pronunciation===
===Pronunciation===
{{es-IPA}}
{{es-pr}}


===Verb===
===Verb===

Latest revision as of 01:34, 2 January 2024

Catalan

[edit]

Etymology

[edit]

From fantasia +‎ -ar [c. 1450]; compare Spanish fantasear.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

fantasiar (first-person singular present fantasio, first-person singular preterite fantasií, past participle fantasiat)

  1. (transitive) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
  2. (intransitive) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
    Synonym: fantasiejar

Conjugation

[edit]
    Conjugation of fantasiar (first conjugation)
infinitive fantasiar
gerund fantasiant
past participle masculine feminine
singular fantasiat fantasiada
plural fantasiats fantasiades
person singular plural
first second third first second third
indicative jo tu ell/ella
vostè 		nosaltres
nós 		vosaltres
vós 		ells/elles
vostès
present fantasio fantasies fantasia fantasiem fantasieu fantasien
imperfect fantasiava fantasiaves fantasiava fantasiàvem fantasiàveu fantasiaven
future fantasiaré fantasiaràs fantasiarà fantasiarem fantasiareu fantasiaran
preterite fantasií fantasiares fantasià fantasiàrem fantasiàreu fantasiaren
conditional fantasiaria fantasiaries fantasiaria fantasiaríem fantasiaríeu fantasiarien
subjunctive jo tu ell/ella
vostè 		nosaltres
nós 		vosaltres
vós 		ells/elles
vostès
present fantasiï fantasiïs fantasiï fantasiem fantasieu fantasiïn
imperfect fantasiés fantasiessis fantasiés fantasiéssim fantasiéssiu fantasiessin
imperative — tu vostè nosaltres vosaltres
vós 		vostès
affirmative — fantasia fantasiï fantasiem fantasieu fantasiïn
negative (no) — no fantasiïs no fantasiï no fantasiem no fantasieu no fantasiïn

Further reading

[edit]

Norwegian Nynorsk

[edit]

Noun

[edit]

fantasiar m

  1. indefinite plural of fantasi

Portuguese

[edit]

Etymology

[edit]

From fantasia +‎ -ar.

Pronunciation

[edit]
 
  • (Brazil) IPA(key): /fɐ̃.ta.ziˈa(ʁ)/ [fɐ̃.ta.zɪˈa(h)], (faster pronunciation) /fɐ̃.taˈzja(ʁ)/ [fɐ̃.taˈzja(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /fɐ̃.ta.ziˈa(ɾ)/ [fɐ̃.ta.zɪˈa(ɾ)], (faster pronunciation) /fɐ̃.taˈzja(ɾ)/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /fɐ̃.ta.ziˈa(ʁ)/ [fɐ̃.ta.zɪˈa(χ)], (faster pronunciation) /fɐ̃.taˈzja(ʁ)/ [fɐ̃.taˈzja(χ)]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /fɐ̃.ta.ziˈa(ɻ)/ [fɐ̃.ta.zɪˈa(ɻ)], (faster pronunciation) /fɐ̃.taˈzja(ɻ)/
 

  • Hyphenation: fan‧ta‧si‧ar

Verb

[edit]

fantasiar (first-person singular present fantasio, first-person singular preterite fantasiei, past participle fantasiado)

  1. (usually in the reflexive) to put a costume on someone
  2. to imagine (use one’s imagination; conjure in one’s mind)

Conjugation

[edit]
    Conjugation of fantasiar (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(tu) 		Third-person
(ele / ela / você) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal fantasiar
Personal fantasiar fantasiares fantasiar fantasiarmos fantasiardes fantasiarem
Gerund
fantasiando
Past participle
Masculine fantasiado fantasiados
Feminine fantasiada fantasiadas
Indicative
Present fantasio fantasias fantasia fantasiamos fantasiais fantasiam
Imperfect fantasiava fantasiavas fantasiava fantasiávamos fantasiáveis fantasiavam
Preterite fantasiei fantasiaste fantasiou fantasiamos1, fantasiámos2 fantasiastes fantasiaram
Pluperfect fantasiara fantasiaras fantasiara fantasiáramos fantasiáreis fantasiaram
Future fantasiarei fantasiarás fantasiará fantasiaremos fantasiareis fantasiarão
Conditional fantasiaria fantasiarias fantasiaria fantasiaríamos fantasiaríeis fantasiariam
Subjunctive
Present fantasie fantasies fantasie fantasiemos fantasieis fantasiem
Imperfect fantasiasse fantasiasses fantasiasse fantasiássemos fantasiásseis fantasiassem
Future fantasiar fantasiares fantasiar fantasiarmos fantasiardes fantasiarem
Imperative
Affirmative fantasia fantasie fantasiemos fantasiai fantasiem
Negative (não) não fantasies não fantasie não fantasiemos não fantasieis não fantasiem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

Spanish

[edit]

Etymology

[edit]

From fantasía +‎ -ar.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /fantaˈsjaɾ/ [fãn̪.t̪aˈsjaɾ]
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: fan‧ta‧siar

Verb

[edit]

fantasiar (first-person singular present fantasio, first-person singular preterite fantasié, past participle fantasiado)

  1. (intransitive) to imagine
    Synonym: imaginar

Conjugation

[edit]
    Conjugation of fantasiar (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive fantasiar
gerund fantasiando
past participle masculine feminine
singular fantasiado fantasiada
plural fantasiados fantasiadas
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
present fantasio fantasiastú
fantasiásvos 		fantasia fantasiamos fantasiáis fantasian
imperfect fantasiaba fantasiabas fantasiaba fantasiábamos fantasiabais fantasiaban
preterite fantasié fantasiaste fantasió fantasiamos fantasiasteis fantasiaron
future fantasiaré fantasiarás fantasiará fantasiaremos fantasiaréis fantasiarán
conditional fantasiaría fantasiarías fantasiaría fantasiaríamos fantasiaríais fantasiarían
subjunctive yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
present fantasie fantasiestú
fantasiésvos2 		fantasie fantasiemos fantasiéis fantasien
imperfect
(ra) 		fantasiara fantasiaras fantasiara fantasiáramos fantasiarais fantasiaran
imperfect
(se) 		fantasiase fantasiases fantasiase fantasiásemos fantasiaseis fantasiasen
future1 fantasiare fantasiares fantasiare fantasiáremos fantasiareis fantasiaren
imperative — tú
vos 		usted nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ustedes
affirmative fantasiatú
fantasiávos 		fantasie fantasiemos fantasiad fantasien
negative no fantasies no fantasie no fantasiemos no fantasiéis no fantasien

1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=fantasiar&oldid=77508653"