dây: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
Fumiko Take (talk | contribs) |
|||
| (16 intermediate revisions by 11 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{also|Appendix:Variations of "day"}} |
|||
==Vietnamese== |
==Vietnamese== |
||
===Etymology=== |
|||
| ⚫ | |||
===Pronunciation=== |
===Pronunciation=== |
||
{{vi- |
{{vi-IPA}} |
||
* {{homophones|vi|vây}}; {{l|vi|vay}} |
|||
* {{audio|vi|LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-dây.wav|Audio (Hà Nội)}} |
|||
===Noun=== |
===Noun=== |
||
{{vi-noun|cls=[[sợi]], [[cọng]]|[[𦀊]], [[絏]]}} |
|||
{{vi-noun}} |
|||
# [[rope]] |
# a [[rope]]; [[cord]]; [[wire]]; [[string]] |
||
# {{lb|vi|by extension}} a [[vine]]; [[stem]] |
|||
====Derived terms==== |
====Derived terms==== |
||
{{der4|vi |
|||
|dây giày<t:shoelace> |
|||
|cầm đã bén dây |
|||
===Homophones=== |
|||
|dắt dây |
|||
| ⚫ | |||
|dây bọc |
|||
|dây cà dây muống |
|||
[[fr:dây]] |
|||
|dây cà ra dây muống |
|||
[[ko:dây]] |
|||
|dây cáp |
|||
|dây chằng<t:ligament> |
|||
[[mg:dây]] |
|||
|dây chun |
|||
|dây chuyền<t:chain> |
|||
[[chr:dây]] |
|||
|dây cót |
|||
|dây cung |
|||
|dây dẫn |
|||
|dây dính |
|||
|dây dọi |
|||
|dây dợ |
|||
|dây dưa<t:to drag on> |
|||
|dây dướng |
|||
|dây đất |
|||
|dây điện |
|||
|dây gắm<t:gnetum montanum> |
|||
|dây kẽm gai |
|||
|dây khoá kéo |
|||
|dây leo<t:vine> |
|||
|dây lưng<t:belt> |
|||
|dây mát |
|||
|dây máu ăn phần |
|||
|dây mơ rễ má |
|||
|dây mũi |
|||
|dây mực |
|||
|dây nguội |
|||
|dây nhợ |
|||
|dây nói |
|||
|dây nóng |
|||
|dây nối đất |
|||
|dây óng |
|||
|dây pha |
|||
|dây rút |
|||
|dây sống<t:chordata> |
|||
|dây thần kinh |
|||
|dây thép |
|||
|dây thép gai |
|||
|dây thiều |
|||
|dây thun<t:rubber band> |
|||
|dây tiếp địa |
|||
|dây tóc<t:filament> |
|||
|dây trần |
|||
|dây trời |
|||
|dây xích<t:chain> |
|||
|dứt dây phong trần |
|||
|đầu dây mối dợ |
|||
|đầu dây mối nhợ |
|||
|đường dây<t:network; gang> |
|||
|đường dây nóng |
|||
|đường dây tải điện |
|||
|già néo đứt dây |
|||
|giật dây |
|||
|khố dây |
|||
|lây dây |
|||
|lên dây |
|||
|nhà dây thép |
|||
|nhảy dây<t:to jump rope> |
|||
|phản ứng dây chuyền |
|||
|pháo dây |
|||
|rút dây động rừng |
|||
|sán dây<t:tapeworm> |
|||
|sắn dây |
|||
|thước dây |
|||
}} |
|||
Latest revision as of 03:52, 4 August 2024
See also: Appendix:Variations of "day"
Vietnamese
[edit]Etymology
[edit](This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
[edit]- (Hà Nội) IPA(key): [zəj˧˧]
- (Huế) IPA(key): [jəj˧˧]
- (Saigon) IPA(key): [jəj˧˧]
- Homophone: vây; vay
Audio (Hà Nội): (file)
Noun
[edit](classifier sợi, cọng) dây • (𦀊, 絏)
Derived terms
[edit]- cầm đã bén dây
- dắt dây
- dây bọc
- dây cà dây muống
- dây cà ra dây muống
- dây cáp
- dây chằng (“ligament”)
- dây chun
- dây chuyền (“chain”)
- dây cót
- dây cung
- dây dẫn
- dây dính
- dây dọi
- dây dợ
- dây dưa (“to drag on”)
- dây dướng
- dây đất
- dây điện
- dây gắm (“gnetum montanum”)
- dây giày (“shoelace”)
- dây kẽm gai
- dây khoá kéo
- dây leo (“vine”)
- dây lưng (“belt”)
- dây mát
- dây máu ăn phần
- dây mơ rễ má
- dây mũi
- dây mực
- dây nguội
- dây nhợ
- dây nói
- dây nóng
- dây nối đất
- dây óng
- dây pha
- dây rút
- dây sống (“chordata”)
- dây thần kinh
- dây thép
- dây thép gai
- dây thiều
- dây thun (“rubber band”)
- dây tiếp địa
- dây tóc (“filament”)
- dây trần
- dây trời
- dây xích (“chain”)
- dứt dây phong trần
- đầu dây mối dợ
- đầu dây mối nhợ
- đường dây (“network; gang”)
- đường dây nóng
- đường dây tải điện
- già néo đứt dây
- giật dây
- khố dây
- lây dây
- lên dây
- nhà dây thép
- nhảy dây (“to jump rope”)
- phản ứng dây chuyền
- pháo dây
- rút dây động rừng
- sán dây (“tapeworm”)
- sắn dây
- thước dây