Beetle: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Content deleted Content added
Tag: 2017 source edit
m templatize topical categories for langcode=en using {{C}}
 
(9 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{also|beetle}}
{{also|beetle}}{{wikipedia|List of names for the Volkswagen Type 1}}
==English==
==English==
[[File:VW 1302 (2013-09-15 2307 Spu).JPG|thumb|Volkswagen Type 1 “Beetle” {{circa2|1970|short=1}}]]
[[File:VW 1302 (2013-09-15 2307 Spu).JPG|thumb|Volkswagen Type 1 “Beetle” {{circa2|1970|short=1}}]]
Line 5: Line 5:
===Alternative forms===
===Alternative forms===
* {{alter|en|beetle||uncommon}}
* {{alter|en|beetle||uncommon}}

===Etymology===
{{cal|en|de|Käfer}}.


===Noun===
===Noun===
{{en-noun}}
{{en-noun}}


# A small car, the {{w|Volkswagen Beetle}} (original version made 1938–2003, similar models made 1997–2010 and since 2011).
# {{lb|en|UK|Australia|NZ}} A small car, the {{w|Volkswagen Beetle}} (original version made 1938–2003, similar models made 1997–2010 and since 2011).
#: {{syn|en|Bug}}
#: {{syn|en|Bug}}


Line 17: Line 20:
* Catalan: {{t+|ca|escarabat|m}}
* Catalan: {{t+|ca|escarabat|m}}
* Chinese:
* Chinese:
*: Mandarin: {{t+|cmn|甲殼蟲}}, {{t+|cmn|甲壳虫|tr=Jiǎqiàochóng}}
*: Mandarin: {{t+|cmn|甲殼蟲|tr=Jiǎqiàochóng}}
* Dutch: {{t|nl|Kever|m}}
* Dutch: {{t|nl|Kever|m}}
* Estonian: {{t|et|põrnikas}}
* Estonian: {{t|et|põrnikas}}
Line 23: Line 26:
* French: {{t+|fr|Coccinelle|f}}
* French: {{t+|fr|Coccinelle|f}}
* German: {{t+|de|Käfer|m}}
* German: {{t+|de|Käfer|m}}
* Greek: {{t|el|Σκαραβαίος|m}}, {{t|el|Σκαθάρι}}
* Greek: {{t+|el|Σκαραβαίος|m}}, {{t|el|Σκαθάρι}}
* Hebrew: {{t+|he|חיפושית|f|tr=khipushít}}
* Hebrew: {{t+|he|חיפושית|f|tr=khipushít}}
* Italian: {{t+|it|maggiolino|m}}
* Italian: {{t+|it|maggiolino|m}}
{{trans-mid}}
* Lao: {{t-needed|lo}}
* Lao: {{t-needed|lo}}
* Navajo: {{t|nv|chidí néʼéshtiłí}}
* Navajo: {{t|nv|chidí néʼéshtiłí}}
Line 37: Line 39:
* Spanish: {{t+|es|escarabajo|m}}, {{t|es|Vocho|m}} {{qualifier|Mexico}}, {{t+|es|fusca|m}} {{qualifier|Uruguay}}
* Spanish: {{t+|es|escarabajo|m}}, {{t|es|Vocho|m}} {{qualifier|Mexico}}, {{t+|es|fusca|m}} {{qualifier|Uruguay}}
* Swedish: Volkswagen Typ 1, {{t+|sv|folkvagn|c}}, {{t+|sv|folka|c}}, {{t+|sv|bubbla|c}}, {{t+|sv|bagge|c}}
* Swedish: Volkswagen Typ 1, {{t+|sv|folkvagn|c}}, {{t+|sv|folka|c}}, {{t+|sv|bubbla|c}}, {{t+|sv|bagge|c}}
* Turkish: {{t+|tr|tosbağa}}
* Yoruba: {{t|yo|ìjàpá}}
{{trans-bottom}}
{{trans-bottom}}


[[Category:en:Automobiles]]
{{C|en|Automobiles}}

Latest revision as of 12:52, 27 September 2024

See also: beetle

English

[edit]
Volkswagen Type 1 “Beetle” c. 1970

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Calque of German Käfer.

Noun

[edit]

Beetle (plural Beetles)

  1. (UK, Australia, New Zealand) A small car, the Volkswagen Beetle (original version made 1938–2003, similar models made 1997–2010 and since 2011).
    Synonym: Bug

Translations

[edit]