usare: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Go to previous edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
MewBot (talk | contribs)
Bots
10,773,509 edits
m Removed obsolete infinitive parameter
m replace <# {{lb|it|intransitive}} to make use {{+preo|it|di|means=of}} {{+aux|...> with <# {{lb|it|intransitive}} to make use {{+obj|it|:di<of>}} {{+aux|it|av...>; replace <# {{lb|it|intransitive|literary}} to be familiar {{+preo|it|con|means...> with <# {{lb|it|intransitive|literary}} to be familiar {{+obj|it|:con<with>...> (use new {{+obj}} in place of {{+preo}} (manually assisted))
 
(40 intermediate revisions by 19 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{also|usaré}}
==Asturian==
==Asturian==


===Verb===
===Verb===
{{ast-verb form}}
{{head|ast|verb form}}


# {{inflection of|usar||1|s|plup|indc|lang=ast}}
# {{inflection of|ast|usar||1|s|plup|ind|;|3|s|plup|ind|;|1|s|impf|sub|;|3|s|impf|sub}}
# {{inflection of|usar||3|s|plup|indc|lang=ast}}
# {{inflection of|usar||1|s|impf|subj|lang=ast}}
# {{inflection of|usar||3|s|impf|subj|lang=ast}}

----


==Italian==
==Italian==


===Etymology===
===Etymology===
{{inh+|it|la-eme|uso|ūsāre}}.
{{etyl|la|it}} {{term|usus|lang=la}} (participle of {{term|uti}})


===Pronunciation===
===Pronunciation===
* {{rhymes|are|lang=it}}
{{it-pr}}
* {{audio|it|LL-Q652 (ita)-LangPao-usare.wav}}


===Verb===
===Verb===
{{it-verb|a:e[in the uncommon impersonal meaning "to be customary"]/ù}}
{{head|it|verb}}


# {{context|transitive|lang=it}} to [[use]] something
# {{lb|it|transitive}} to [[use]]
# {{lb|it|transitive}} to [[do]] (a courtesy, a favor)
# {{lb|it|transitive}} to [[exercise]] (a right)
# {{lb|it|transitive}} to [[be]] [[accustomed]] to, to [[be]] [[used to]] (doing something) {{q|+ infinitive}}
# {{lb|it|intransitive}} to [[make]] [[use]] {{+obj|it|:di<of>}} {{+aux|it|avere}}
# {{lb|it|intransitive}} to [[be]] [[in]] [[use]], to [[be]] [[fashionable]] {{+aux|it|avere}}
# {{lb|it|intransitive|literary}} to [[be]] [[familiar]] {{+obj|it|:con<with>}} {{+aux|it|avere}}
# {{lb|it|intransitive|impersonal|uncommon}} to [[be]] [[customary]] {{+aux|it|essere}}


====Conjugation====
====Conjugation====
{{it-conj|a:e[in the uncommon impersonal meaning "to be customary"]/ù}}
{{it-conj-are|us|avere}}

====Related terms====
* [[usabile]]
* [[usanza]]
* [[usarsi]]
* [[usato]]
* [[usitato]]
* [[uso]]
* [[usuale]]
* [[usuario]]
* [[usura]]


====Derived terms====
====Derived terms====
{{hcol|5}}
* [[usa e getta]] - use and throw away; [[disposable]]
* {{l|it|usabile}}
* {{l|it|usa e getta}}
* {{l|it|usanza}}
* {{l|it|usarsi}}
* {{l|it|usato}}

====Related terms====
{{hcol|5}}
* {{l|it|usitato}}
* {{l|it|uso}}
* {{l|it|usuale}}
* {{l|it|usuario}}
* {{l|it|usura}}


===Anagrams===
===Anagrams===
* [[userà#Italian|userà]]
* {{anagrams|it|a=aersu|Aresu|userà}}


==Neapolitan==
----

===Alternative forms===
* {{alt|nap|ausare}}

===Etymology===
{{inh+|nap|la-eme|uso|ūsāre}}.

===Pronunciation===
* {{IPA|nap|[uˈsa]|a=Naples}}

===Verb===
{{head|nap|verb}}

# to [[use]]

===References===
* {{R:nap:VDN|usare}}


==Spanish==
==Spanish==

===Pronunciation===
{{es-pr}}


===Verb===
===Verb===
{{es-verb-form}}
{{head|es|verb form}}

# {{es-verb form of|usar}}

==Turkish==

===Etymology===
{{root|tr|ar|ع ص ر}}
{{inh+|tr|ota|عصاره|tr=ʿusare}},<ref>{{R:ota:Redhouse|عصار|page=4303}}</ref><ref>{{R:ota:Kelekian|عصاره|page=848}}</ref><ref>{{R:ota:Sami:1899|938|عصاره}}</ref> from {{der|tr|ar|عُصَارَة}}.<ref>{{R:tr:Nişanyan|usare}}</ref>

===Pronunciation===
* {{IPA|tr|/u.saːˈɾe/}}
* {{hyph|tr|u|sa|re}}

===Noun===
{{tr-noun|yi|ler}}

# {{lb|tr|archaic}} [[sap]], [[juice]] of a [[plant]] or [[fruit]]
#: {{syn|tr|öz su}}

====Declension====
{{tr-infl-noun-v|i|poss=1}}


===References===
# {{es-verb form of|ending=ar|mood=subjunctive|tense=future|pers=1|number=singular|usar}}
<references/>
# {{es-verb form of|ending=ar|mood=subjunctive|tense=future|pers=2|formal=yes|number=singular|usar}}
# {{es-verb form of|ending=ar|mood=subjunctive|tense=future|pers=3|number=singular|usar}}


===Further reading===
[[az:usare]]
* {{R:tr:TDK}}
[[de:usare]]
* {{R:tr:OTK|page=4997}}
[[el:usare]]
[[es:usare]]
[[fr:usare]]
[[ko:usare]]
[[io:usare]]
[[id:usare]]
[[it:usare]]
[[ku:usare]]
[[hu:usare]]
[[mg:usare]]
[[nl:usare]]
[[no:usare]]
[[pl:usare]]
[[ro:usare]]
[[fi:usare]]
[[sv:usare]]
[[tl:usare]]
[[chr:usare]]
[[tr:usare]]

Latest revision as of 22:02, 2 July 2024

See also: usaré

Asturian

[edit]

Verb

[edit]

usare

  1. inflection of usar:
    1. first-person singular pluperfect indicative
    2. third-person singular pluperfect indicative
    3. first-person singular imperfect subjunctive
    4. third-person singular imperfect subjunctive

Italian

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Early Medieval Latin ūsāre.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /uˈza.re/
  • Rhymes: -are
  • Hyphenation: u‧sà‧re
  • Audio:(file)

Verb

[edit]

usàre (first-person singular present ùso, first-person singular past historic usài, past participle usàto, auxiliary avére or (in the uncommon impersonal meaning "to be customary") èssere)

  1. (transitive) to use
  2. (transitive) to do (a courtesy, a favor)
  3. (transitive) to exercise (a right)
  4. (transitive) to be accustomed to, to be used to (doing something) (+ infinitive)
  5. (intransitive) to make use [with di ‘of’] [auxiliary avere]
  6. (intransitive) to be in use, to be fashionable [auxiliary avere]
  7. (intransitive, literary) to be familiar [with con ‘with’] [auxiliary avere]
  8. (intransitive, impersonal, uncommon) to be customary [auxiliary essere]

Conjugation

[edit]
    Conjugation of usàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive usàre
auxiliary verb avére, èssere1 gerund usàndo
present participle usànte past participle usàto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present ùso ùsi ùsa usiàmo usàte ùsano
imperfect usàvo usàvi usàva usavàmo usavàte usàvano
past historic usài usàsti usò usàmmo usàste usàrono
future userò userài userà userémo useréte userànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present userèi userésti userèbbe, userébbe userémmo useréste userèbbero, userébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present ùsi ùsi ùsi usiàmo usiàte ùsino
imperfect usàssi usàssi usàsse usàssimo usàste usàssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
ùsa ùsi usiàmo usàte ùsino
negative imperative non usàre non ùsi non usiàmo non usàte non ùsino

1In the uncommon impersonal meaning "to be customary".

Derived terms

[edit]
[edit]

Anagrams

[edit]

Neapolitan

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Early Medieval Latin ūsāre.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

usare

  1. to use

References

[edit]
  • Rocco, Emmanuele (1882) “usare”, in Vocabolario del dialetto napolitano

Spanish

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /uˈsaɾe/ [uˈsa.ɾe]
  • Rhymes: -aɾe
  • Syllabification: u‧sa‧re

Verb

[edit]

usare

  1. first/third-person singular future subjunctive of usar

Turkish

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Ottoman Turkish عصاره (ʿusare),[1][2][3] from Arabic عُصَارَة (ʕuṣāra).[4]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /u.saːˈɾe/
  • Hyphenation: u‧sa‧re

Noun

[edit]

usare (definite accusative usareyi, plural usareler)

  1. (archaic) sap, juice of a plant or fruit
    Synonym: öz su

Declension

[edit]
Inflection
Nominative usare
Definite accusative usareyi
Singular Plural
Nominative usare usareler
Definite accusative usareyi usareleri
Dative usareye usarelere
Locative usarede usarelerde
Ablative usareden usarelerden
Genitive usarenin usarelerin
Possessive forms
Nominative
Singular Plural
1st singular usarem usarelerim
2nd singular usaren usarelerin
3rd singular usaresi usareleri
1st plural usaremiz usarelerimiz
2nd plural usareniz usareleriniz
3rd plural usareleri usareleri
Definite accusative
Singular Plural
1st singular usaremi usarelerimi
2nd singular usareni usarelerini
3rd singular usaresini usarelerini
1st plural usaremizi usarelerimizi
2nd plural usarenizi usarelerinizi
3rd plural usarelerini usarelerini
Dative
Singular Plural
1st singular usareme usarelerime
2nd singular usarene usarelerine
3rd singular usaresine usarelerine
1st plural usaremize usarelerimize
2nd plural usarenize usarelerinize
3rd plural usarelerine usarelerine
Locative
Singular Plural
1st singular usaremde usarelerimde
2nd singular usarende usarelerinde
3rd singular usaresinde usarelerinde
1st plural usaremizde usarelerimizde
2nd plural usarenizde usarelerinizde
3rd plural usarelerinde usarelerinde
Ablative
Singular Plural
1st singular usaremden usarelerimden
2nd singular usarenden usarelerinden
3rd singular usaresinden usarelerinden
1st plural usaremizden usarelerimizden
2nd plural usarenizden usarelerinizden
3rd plural usarelerinden usarelerinden
Genitive
Singular Plural
1st singular usaremin usarelerimin
2nd singular usarenin usarelerinin
3rd singular usaresinin usarelerinin
1st plural usaremizin usarelerimizin
2nd plural usarenizin usarelerinizin
3rd plural usarelerinin usarelerinin

References

[edit]
  1. ^ Redhouse, James W. (1890) “عصار”, in A Turkish and English Lexicon‎[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 4303
  2. ^ Kélékian, Diran (1911) “عصاره”, in Dictionnaire turc-français‎[2], Constantinople: Mihran, page 848
  3. ^ Şemseddin Sâmi (1899–1901) “عصاره”, in قاموس تركی [kamus-ı türki] (in Ottoman Turkish), Constantinople: İkdam Matbaası, page 938
  4. ^ Nişanyan, Sevan (2002–) “usare”, in Nişanyan Sözlük

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=usare&oldid=80612031"