遽
Jump to navigation
Jump to search
| ||||||||
Translingual
Han character
遽 (Kangxi radical 162, 辵+13, 17 strokes, cangjie input 卜卜心人 (YYPO), four-corner 31303, composition ⿺辶豦)
- suddenly, unexpectedly
- at once
Derived characters
References
- Kangxi Dictionary: page 1266, character 7
- Dai Kanwa Jiten: character 39161
- Dae Jaweon: page 1763, character 23
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3887, character 16
- Unihan data for U+907D
Chinese
Glyph origin
| Old Chinese | |
|---|---|
| 唬 | *qʰraːs, *kʷraːɡ |
| 戲 | *qʰral, *qʰrals, *qʰaː |
| 巇 | *qʰra |
| 隵 | *qʰra |
| 嚱 | *qʰras |
| 盧 | *b·raː |
| 鑪 | *raː |
| 壚 | *raː |
| 籚 | *raː |
| 蘆 | *raː, *ra |
| 顱 | *b·raː |
| 髗 | *b·raː |
| 鱸 | *raː |
| 攎 | *raː |
| 櫨 | *raː |
| 轤 | *raː |
| 黸 | *raː |
| 獹 | *raː |
| 鸕 | *raː |
| 艫 | *raː |
| 纑 | *raː |
| 瀘 | *raː |
| 瓐 | *raː |
| 爐 | *raː |
| 嚧 | *raː |
| 矑 | *b·raː |
| 罏 | *raː |
| 蠦 | *raː |
| 虜 | *raːʔ |
| 擄 | *raːʔ |
| 艣 | *raːʔ |
| 鐪 | *raːʔ |
| 虖 | *qʰaː, *qʰʷa, *qʰaː, *qʰʷa |
| 虍 | *qʰaː |
| 雐 | *qʰʷlaː |
| 虎 | *qʰlaːʔ |
| 琥 | *qʰlaːʔ |
| 萀 | *qʰlaːʔ |
| 臚 | *b·ra |
| 廬 | *ra |
| 驢 | *b·ra |
| 藘 | *ra |
| 爈 | *ra, *ras |
| 櫖 | *ra, *ras |
| 儢 | *raʔ |
| 慮 | *ras |
| 勴 | *ras |
| 鑢 | *ras |
| 濾 | *ras |
| 攄 | *r̥ʰa |
| 處 | *kʰljaʔ, *kʰljas |
| 豦 | *kas, *ɡa |
| 據 | *kas |
| 鐻 | *kas, *ɡa, *ɡaʔ |
| 澽 | *kas, *ɡas |
| 虛 | *kʰa, *qʰa |
| 墟 | *kʰa |
| 懅 | *ɡa |
| 蘧 | *ɡa, *ɡʷa |
| 籧 | *ɡa |
| 醵 | *ɡa, *ɡas, *ɡaɡ |
| 璩 | *ɡa |
| 虡 | *ɡaʔ |
| 遽 | *ɡas |
| 勮 | *ɡas |
| 噓 | *qʰa, *qʰas |
| 驉 | *qʰa |
| 歔 | *qʰa |
| 魖 | *qʰa |
| 膚 | *pla |
| 虧 | *kʰʷral |
| 噱 | *ɡaɡ |
| 臄 | *ɡaɡ |
| 劇 | *ɡaɡ |
| 諕 | *qʰʷraːɡ |
Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ɡas) : semantic 辵 + phonetic 豦 (OC *kas, *ɡa).
Etymology 1
| trad. | 遽 | |
|---|---|---|
| simp. # | 遽 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): geoi6 / geoi3
- Hakka (Meixian, Guangdong): gi3
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 6jiu
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄐㄩˋ
- Tongyong Pinyin: jyù
- Wade–Giles: chü4
- Yale: jyù
- Gwoyeu Romatzyh: jiuh
- Palladius: цзюй (czjuj)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕy⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: geoi6 / geoi3
- Yale: geuih / geui
- Cantonese Pinyin: goey6 / goey3
- Guangdong Romanization: gêu6 / gêu3
- Sinological IPA (key): /kɵy̯²²/, /kɵy̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: kū
- Tâi-lô: kū
- Phofsit Daibuun: ku
- IPA (Xiamen): /ku²²/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: kīr
- Tâi-lô: kīr
- IPA (Quanzhou): /kɯ⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: kī
- Tâi-lô: kī
- Phofsit Daibuun: ki
- IPA (Zhangzhou): /ki²²/
- (Teochew)
- Peng'im: ge6
- Pe̍h-ōe-jī-like: kṳ̆
- Sinological IPA (key): /kɯ³⁵/
- (Hokkien: Xiamen)
- Wu
- Middle Chinese: gjoH
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*[ɡ](r)a(k)-s/
- (Zhengzhang): /*ɡas/
Definitions
遽
Compounds
Etymology 2
| trad. | 遽 | |
|---|---|---|
| simp. # | 遽 | |
| alternative forms | 快 kiak | |
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “from 激?”)
Pronunciation
Definitions
遽
Synonyms
Compounds
Etymology 3
| For pronunciation and definitions of 遽 – see 蘧 (“fringed pink”). (This character is a variant form of 蘧). |
Japanese
Kanji
遽
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Readings
- Go-on: ご (go)
- Kan-on: きょ (kyo)
- Kun: にわか (niwaka, 遽か)、すみやか (sumiyaka, 遽やか)、あわただしい (awatadashii, 遽しい)、せまる (semaru, 遽る)、あわてる (awateru, 遽てる)、おそれる (osoreru, 遽れる)
References
- “遽”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2024
Korean
Hanja
遽 • (geo) (hangeul 거, revised geo, McCune–Reischauer kŏ, Yale ke)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Vietnamese
Han character
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han phono-semantic compounds
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Hakka hanzi
- Hokkien hanzi
- Teochew hanzi
- Wu hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Wu nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese adverbs
- Mandarin adverbs
- Cantonese adverbs
- Hakka adverbs
- Hokkien adverbs
- Teochew adverbs
- Wu adverbs
- Middle Chinese adverbs
- Old Chinese adverbs
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Wu verbs
- Middle Chinese verbs
- Old Chinese verbs
- Chinese proper nouns
- Mandarin proper nouns
- Cantonese proper nouns
- Hakka proper nouns
- Hokkien proper nouns
- Teochew proper nouns
- Wu proper nouns
- Middle Chinese proper nouns
- Old Chinese proper nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 遽
- Chinese surnames
- Chinese adjectives
- Hakka adjectives
- Hakka Chinese
- Hakka terms with quotations
- Mandarin adjectives
- Cantonese adjectives
- Middle Chinese adjectives
- Old Chinese adjectives
- Chinese variant forms
- Japanese kanji
- Japanese hyōgai kanji
- Japanese kanji with goon reading ご
- Japanese kanji with kan'on reading きょ
- Japanese kanji with kun reading にわ・か
- Japanese kanji with kun reading すみ・やか
- Japanese kanji with kun reading あわただ・しい
- Japanese kanji with kun reading せま・る
- Japanese kanji with kun reading あわ・てる
- Japanese kanji with kun reading おそ・れる
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters